Namamahala ang Rum Diary upang matagumpay na makuha ang diwa ng pinagmulang materyal - kahit na ang resulta ay isang kalat na piraso ng paggawa ng pelikula.
Para sa sinumang pamilyar sa manunulat na si Hunter S. Thompson, lalong angkop na ang artista na si Johnny Depp ay pinuno ng pinakahuling nobela na ginawang film-adapt ng may-akda na The Rum Diary - dahil ang parehong mga lalaki ay kilala sa lalong matindi (at kakaibang) etika sa pagtatrabaho. Inilalarawan ng Depp ang ilan sa mga pinaka-kakatwa at masalimuot na mga character sa Hollywood at Thompson ay na-kredito bilang tagapagtatag ng Gonzo Journalism - isang diskarte sa pag-uulat kung saan ang manunulat ay talagang itinapon ang pagiging objectivity (at kung minsan ay katotohanan) sa bintana at direktang nakikipag-usap sa iba't ibang mga pamumuhay at personalidad sa gitna ng isang kuwento (upang makakuha ng isang mas malaking "katotohanan").
Gayunpaman, ang bersyon ng pelikula ni Paul Kemp, ang kathang-isip na pangunahing tauhan sa The Rum Diary na nababalot din sa kanyang trabaho, ay nag-aalok ng isang nakakaintriga at cinematic na pagtingin sa naka-print na materyal na pinagmulan pati na rin magamit ang kuwadra ng talento sa paggawa ng pelikula na nagdala ang pelikula sa screen?
Sa kasamaang palad Ang Rum Diary ay halos isang nakakaaliw na pagbagay ng kwento ni Thompson - bagaman, katulad ng libro, iilan sa mga aktwal na pakikipagsapalaran ni Kemp na nagtutulungan upang makabuo ng isang magkakaugnay na salaysay. Sa halip, ang pelikula ay gumaganap tulad ng isang serye ng mga "sandali" - na, sa huli, ay maaaring hindi magbigay ng uri ng kabayaran na inaasahan ng ilang mga tagahanga ng pelikula. Tumatanggap kami ng ganitong uri ng paghahati sa mga libro, habang nasisiyahan kami sa nakasulat na wika, ngunit walang sapat na kagalingan sa paningin sa The Rum Diary upang sa huli ay magawa ang parehong mahika sa screen.
Ang adaptasyon ng Rum Diary, para sa sinumang maluwag na pamilyar sa libro, ay sumusunod sa kathang-isip na tauhan (at mamamahayag) na si Paul Kemp habang nagsasawa siya sa kanyang buhay sa New York at naglalakbay sa San Juan, Puerto Rico upang magtrabaho bilang isang reporter (nagtrabaho rin si Thompson bilang isang mamamahayag ng San Juan noong 1960s). Ipinapakita ni Kemp ang hilig ni Thompson para sa mga reporter na masyadong nahuli sa mga kwentong kanilang hinahabol - habang ang fresh-off-the-plane American ay mabilis na nakikibahagi sa isang serye ng labis na galit at lasing na maling pag-aakma. Gayunpaman, sa kabila ng kanyang hilig sa pag-inom, si Kemp ay hinanap ni Hal Sanderson, isang lokal na negosyante (ginampanan ni Aaron Eckhart) na nais gamitin ang mga talento ng manunulat para sa isang negosyo na hindi mahigpit na ligal. Ang kanyang oras kasama si Sanderson ay naglalagay din kay Kemp sa malapit na malapit sa fiancé ng negosyanteng negosyante,Chenault (Amber Heard) - na lalong nakakaakit sa reporter.
Ang Depp ay nagdadala ng proyekto sa kanyang karaniwang kasanayan para sa mga quirky character at comedic timing ngunit ang napakahusay na pelikula ay nabulok sa pamamagitan ng pagtatangka na magbigay ng mga bersyon ng pelikula ng pinaka-pivotal (at ilang psychedelic) na mga eksena mula sa nobela - kahit na may maliit silang kahulugan sa konteksto ng storyline na inilalagay sa gitnang yugto ng mga gumagawa ng pelikula. Bilang isang resulta, dahil sa kakulangan ng isang cohesive sa pamamagitan ng linya, hindi nakakagulat na Ang Rum Diary ay talagang ang unang pelikula mula sa direktor na si Bruce Robinson (Withnail at I) sa loob ng 19 na taon (nagsulat din siya ng iskrin). Ang nakakagulat na kritikal na reaksyon sa kanyang huling dalawang proyekto ay naging sanhi upang siya ay mag-atras at magtuon ng pansin sa pagsulat.
Hindi nito sasabihin na ang The Rum Diary ay isang pagkabigo, sapagkat ito ay talagang isang kasiya-siyang pelikula - ngunit ang pelikula ay nahuhulog sa alinman sa isang malalim na pagbagay ng aklat ni Thompson (isip na baluktot ang isip at lahat) o isang walangamang bersyon na may malinaw na salaysay pokus Bilang isang resulta, ang pagtatangka ni Robinson na maghanap ng gitnang lugar para sa The Rum Diary ay ninanakawan ang kwento ng karamihan sa orihinal na pananaw nito habang hindi rin nagawang maihatid ang isang kasiya-siyang pag-unlad ng magkakaugnay na mga kaganapan.
Tulad ng nabanggit, nag-aalok ang Depp ng isang solidong pagganap bilang Kemp na, sa kabila ng lahat ng pag-inom ng rum, ay may maliit na pagkakahawig sa kanyang pamilyar na Jack Sparrow shtick. Nakakuha pa rin ang aktor ng isang bilang ng mga cartoonish na sandali (bilang isang resulta ng kanyang mga pangyayari) ngunit para sa pinaka-bahagi, nag-aalok ng isang solidong focal point sa isang pelikula na nagtatampok ng napakaraming mga character na kakaiba na tumatakbo sa paligid. Ang kimika sa pagitan ng Chenault at Kemp ay nakakagulat na malambot, dahil na ang kuwento ay umiikot sa isang "pag-ibig sa unang tingin" na motif - at Narinig, sa kabila ng limitadong oras ng screen, ay nagawang ipakita ang isang pares ng magkakaibang panig sa kanyang karakter. Sinabi nito, sa kabila ng kung ano ang makikita ng mga madla sa screen (bilang isang resulta ng mga pagtatanghal), ang ugnayan sa pagitan ng dalawang mga character ay binigyan ng napakakaunting oras upang bumuo, at sa pagtatapos,ganap na nadaanan ang anumang emosyon o pagbagsak mula sa iba't ibang mga sitwasyon na tinitiis ng pares. Mayroong napakakaunting "mahihirap na pag-uusap" sa The Rum Diary - tulad ng maraming mga pagtatalo na lumipat sa pasibong pagsalakay o ganap na nangyayari sa labas ng screen.
Karamihan sa iba pang mga pagtatanghal ay natapos ang trabaho, ngunit sa kabila ng isang mayamang mapagkukunan ng materyal, lumitaw bilang mga quirky caricature lamang sa pangwakas na pelikula: Ang Hal Sanderson ni Aaron Eckhart ay isang makinis ngunit matakaw na negosyante na nagmamay-ari ng isang nakasisilaw na pagong, ang Moberg ni Giovanni Ribisi ay isang maruming lasing na nakikinig sa mga tala ng mga talumpati ni Hitler, at si Richard Jenkins 'Edward J. Lotterman ay isang walang katuturang newsman na labis na sensitibo tungkol sa kanyang paglilibot. Bilang mga character ng libro, ang mga tauhan ay lumalaki at nagbabago sa aming mga isipan (tulad ng pag-flehed ni Thompson sa kanila pahina at pahina) ngunit, sa mundo ng pelikula, hindi nila binabago o nag-aalok ng karagdagang pananaw - sa halip, kumikilos lamang sila bilang mga springboard na itulak kay Kemp sa magkakaibang direksyon. Ang paglalarawan lamang ni Michael Rispoli ng isang kapwa reporter, si Bob Sales,nag-aalok ng isang natatanging at nakakahimok na karagdagan sa pangunahing cast - na nagbibigay ng ilan sa mga pinaka nakakaaliw na sandali ng pelikula.
Ang Rum Diary ay maaaring maging isang matigas na ibenta - dahil ang mga tagahanga ng libro ay malamang na malaman na ang pelikula ay nabigo upang makuha ang ilan sa mga mas malalim na ideya na ipinakita sa naka-print na bersyon at mga madla ng madla na naghahanap para sa isang nakakaaliw na paglalakbay sa sinehan ay maaaring makita ang labis. kwento na medyo hindi nasiyahan sa pagtatapos. Gayunpaman, sa isang bilang ng mga nakakaintriga na pagtatanghal (partikular ang Depp at Rispoli), namamahala ang The Rum Diary na matagumpay na makuha ang diwa ng pinagmulang materyal - kahit na ang resulta ay isang kalat na piraso ng paggawa ng pelikula.
Kung nasa bakod ka pa rin tungkol sa The Rum Diary, tingnan ang trailer sa ibaba:
-
(poll)
-
Sundan ako sa Twitter @benkendrick - at ipaalam sa amin kung ano ang naisip mo sa pelikula sa ibaba:
Ang Rum Diary ay nasa sinehan na ngayon.
Ang aming Rating:
3out of 5 (Mabuti)