Si Harley Quinn ay maaaring nilikha bilang kasintahan ng Joker, ngunit nagtayo siya ng isang pamana at papel sa DC Universe ng kanyang sarili. Ito ay tungkol sa oras na nakuha ni Harleen ang isang pinagmulan na kuwento na nakatuon sa batang babae na lagi niya, at ang mga labanan ay pinilit niya - kumpara sa lalaki na 'sinira' siya. Alin ang eksaktong kung ano ang Harley Quinn: Ang Breaking Glass ay narito upang maihatid.
Ang bagong graphic na nobela para sa mga batang may sapat na gulang ay naglalakbay pabalik sa sariling mga araw ng Harley sa demograpikong iyon, bilang isang labinlimang taong gulang na bata mula sa Gotham pinakamahihirap na kapitbahayan. Ang manunulat na nanalo ng Eisner Award na si Mariko Tamaki (Supergirl: Ang pagiging Super) at ang hinirang na Eisner Award na si Steve Pugh (The Flintstones) ay nagsasabi ng kwento, muling naiisip ang mga pangyayari na naging dahilan upang maging Harley Quinn ang Harleen. Sa oras na ito, batay sa pamilya, pagiging patas, at kung ano ang mapatunayan ng isang batang babae na may kakayahan kapag ang kanyang mga kaibigan ay inilagay sa paraan ng pinsala. At ang anumang tagahanga na nagbabasa ng Breaking Glass ay malamang na magtaka kung paano naiiba ang kanyang pinagmulan.
Ang Screen Rant ay nagkaroon ng pagkakataon na makipag-usap sa Tamaki at Pugh tungkol sa paglikha ng bagong graphic novel na ito, ang bagong drag club na pinagmulan para kay Harley Quinn, ang kanilang bagong tatak ng pagkakatawang-tao ng The Joker, at marami pa. Basahin ang para sa aming buong pakikipanayam, kasama ang mga pahina ng preview na nagpapakita ng gawa ni Pugh, at ang opisyal na trailer para sa Harley Quinn: Breaking Glass.
Sisimulan ko sa pamamagitan ng pagtatanong kung paano ka nalalapit para sa hindi lamang isang nobelang graphic na may sapat na gulang mula sa DC, ngunit ang isa ay nagbibigay kay Harley Quinn ng isang bago, kwentong tinedyer ng pinagmulan. Madali ba para sa iyo na mag-sign in?
MT: Para sa akin ito ay uri ng isang follow up sa Supergirl: Ang pagiging Super, sa na ako ay nasa isang silid ng kumperensya na may isang grupo ng mga taong DC na pinag-uusapan ang maaaring gawin ko sa susunod. Ang isang katulad na proyekto ay inaalok bilang isang bagay na maaari kong gawin, at pagkatapos ay tinanong nila ako na mayroon akong dalawang napakalinaw na mga katanungan. Ang una ay kung sino ang karakter na nais kong gawin, at nais kong gawin ang Harley. Nakukuha ko ang unang pagpili ng lahat kaya't nakuha ko kaagad si Harley. Pagkatapos ay pag-uusapan namin ang tungkol sa mga ilustrador na tulad ko, 'Steve Pugh, kailangang maging Steve.' Bahagi ito ay dahil nabasa ko na lang ang serye ng Flintstones. Naisip ko lang na ang uri ng pisikal na mayroon siya sa mga komiks na akala ko ay isang bagay na panatilihin ito sa isang istilo na pakiramdam tunay. Alin ang talagang mahalaga sa akin. Nakakatawa. Tumagal ng isang taon upang makakuha ng aprubado ngunit sa mga tuntunin ng proseso ng pagpili,ito ay napaka-simple.
Mahirap bang kumbinsihin si Steve?
MT: May gagawin pa si Steve nang pumayag siyang gawin ito!
SP: Oo! Ako ay may linya upang pumunta sa pag-ikot sa isa sa mga malaking buwan ng DC, ngunit si Marie Javins, ang editor ay nagpakita sa akin ng script at napaka-hindi-maingat na nai-back out. At ang DC ay kaibig-ibig tungkol dito, lubos nila akong sinuportahan ngunit nagulat sila. Gustung-gusto ko nang husto ang script, mahal na mahal ko ang mga character. At gusto kong makisali kaagad. Kaya't ito ay isang walang-utak para sa akin.
Kapwa mo nakuha ang pagkakataon na sagutin ang isang katanungan na karamihan sa mga tagahanga ng Harley ay hindi kailanman kahit na magtanong, na kung saan ay: 'Sino si Harley Quinn sa high school?' O kahit, 'Paano kung nagsimula ang kanyang kwentong pinagmulan habang siya ay nasa high school pa rin?' Paano ka nakarating sa bersyong ito ng kwento?
MT: Sa akin parang isang karaniwang kwentong tinedyer, at ang bahagi ng high school ay bahagi nito. Sa palagay ko ito ay isang likas na lugar upang simulan ang pag-isipan, sa mga tuntunin ng pinagmulan ng kuwento ng bayani ng isang tao, sa mga tuntunin ng pagpapasya na maging isang bayani. At sa palagay ko ang paaralan ay parang isang mahusay na lugar upang ilagay siya upang makatagpo ng isang iba't ibang mga impluwensya. Marami siyang impluwensya sa librong ito. Mayroon siyang mga drag queens na nakatira sa kanya. Mayroon siyang batang babae na ito, si Ivy, na pumapasok sa paaralan kasama ang hindi kapani-paniwalang matalino at maraming nakakaalam tungkol sa kasaysayan at mga bagay na hindi masyadong interesado si Harley. Pagkatapos ay mayroon siyang ibang impluwensya ng Joker. Sa palagay ko ang bagay tungkol sa high school ay isang magandang potehong natutunaw upang mailagay ang mga tao kung saan natural silang nakatagpo ng ilang mga bagay.At lalo na dahil nais kong magkaroon ng isang kasaysayan ng aktibismo at isang lugar para sa kanya upang malaman at pag-usapan ang bagay na iyon. Na tila isang natural na setting para dito.
Sa mga tuntunin ng estilo na ito ni Harley at ang natitirang mga character, ay ang isang bagay na kinuha mo ng maraming oras upang maiayos. Ito ay isang iba't ibang mga bersyon ng maraming mga bagay na ang mga mambabasa ay parehong makilala mula sa DC Comics, at ang kanilang tunay na mundo high school. Ito ba ay isang natural na proseso?
SP: Kinuha ko talaga ang aking mga pahiwatig sa kung ano ang inilagay ni Mariko sa pahina. Ang aking yugto sa pagpaplano ay medyo mahirap. Nabasa ko ang script at naisip ko kung ano ang hitsura nito, nakikita ko ito bilang isang pelikula. Ngunit kapag gumagawa ako ng mga sketch at mga bagay, hindi talaga ito gumagana. Ang lahat ng nahanap kong gumagana para sa akin ay nakakakuha ng uri ng dinisenyo sa pahina habang ang mga character ay gumagalaw. Ako ay napaka-isang sunud-sunod na artista, hindi ako sanay na makabuo ng mga pin-up o mga takip o mga bagay na katulad nito. Gusto kong mahanap ang mga character habang gumaganap sila, at sinasabi ang mga linya, at pag-emote. Iyon ay kung paano ito nagtrabaho, kaya't napakahusay na script muna at pagkatapos ay ako ay tumakbo kasama at sinuri ito upang matiyak na ako ay nasa talunin at sa tamang lugar ng nais ng lahat.
Nararamdaman na ang mga graphic novel na ito ay naiiba sa regular na patuloy na komiks, kung saan pupunta ka sa pag-alam na sumusunod ka sa isang tao, at malamang na ipasa sa ibang tao. Dito, makakakuha ka ng disenyo mula sa ground up, pareho sa kwento at likhang sining. Magsisimula ka ba sa pamamagitan ng pagtatanong kung ano ang bersyon ng Harley na nais mong gawin, o isang bagay na nais mong makita sa karakter na marahil ay hindi mo pa bago?
MT: Oo. Oo! Nakakatawa dahil sa pakiramdam ko ito ay isang naratibong proseso: ang unang bagay na nakalarawan ko ay si Harley Quinn sa bus na papunta sa Gotham. At kung ano ang hitsura ng karakter na iyon, at talagang naisip ang isang nakaraan at kasalukuyan at hinaharap para sa karakter na ito. Sa palagay ko ang paraan niya ay dinisenyo ay sa mga tuntunin ng kung ano ang gusto niya. Mayroon siyang ganitong uri ng bagay na bagay ng knapsack, maong at isang panglamig, at ang kanyang takip. Ito ang gusto niya sa kanya. Ngunit sa parehong oras, sinusubukan din nating dalhin siya sa lugar na iyon ng iconic na Harley Quinn. Ano ang lahat ng mga bagay na siya ay marunong makatagpo na magdadala sa kanya sa lugar kung saan siya mukhang ang superhero na alam natin?
Ito ay isang bagay upang hanapin ang mga bagay na iyon, at noong una kong nakita ang mga sketch ng character ni Steve para sa mga konseptong ito na tinitingnan namin, talagang nakakatulong ito. Sapagkat maisip ko ang labis na nasasabik at kaakit-akit na bata na ito, at kung ano ang magiging gusto niya. Nakatulong talaga ito sapagkat nagbibigay ito sa iyo ng isang pagkatao, at isang visual na magpapatuloy na pagkatapos ay pakainin ka para sa natitirang kuwento. Mayroon din kaming mga script ngunit pagkatapos ay nag-edit kami sa maliit na mga chunks, kaya nakikita ko siyang nagiging higit pa sa isang tao sa pahina.
Iniisip ko na ang lahat ay dapat na maglingkod sa pangunahing tanong na iyon kung sino si Harley, kahit na ano pa ang mabago mo. Ito ba ay isang bagay na nasa isip mo bawat isa sa pagpasok sa proyektong ito, o isang bagay na kailangan mong talakayin na magkasama?
MT: Sa palagay ko ako ay si Steve at halos lahat ay nagtrabaho - tulad ng mga huling dalawang araw ay ang tanging beses na nagsalita si Steve!
SP: (Tumawa)
MT: Nagtatrabaho kami sa pamamagitan ng aming editor na si Marie Javins, at sasabihin ko, siya ay isang tunay na mahusay na rudder para sa pagsubaybay sa amin. Iyon ay isang talagang kamangha-manghang bahagi ng DC Comics Editors, dahil alam na nila ang mga character na ito, at ang malawak na kasaysayan ng mga ito. Uri ka nila na subaybayan ka. Sila ang mga bantay sa bowling alley, kapag nagpe-play ka sa bowling ng maliit na bata … Siguraduhin lamang na hindi ka napapalayo sa kung ano ang mababasa sa karakter na ito. Ngunit sa tingin ko sa parehong oras, si Harley ay tulad ng isang iconic na pagkatao. Ang ganitong uri ng mapaglarong pagkakatawang-tao sa kanya ay napakalaki, na talagang madaling manatili sa loob kung sino ang taong iyon. O kung sino siya. Para sa akin.
SP: Oo, siya ay walang katapusang karisma, napakalaking potensyal, naghahanap ng isang bagay upang mapuntirya ang kanyang sarili. Ang paghahanap na iyon para sa isang layunin para sa pamilya at para sa isang tao na nagmamalasakit sa kanya, at isang tao para sa kanya na pakialam. Pakiramdam ko ay iyon ang karaniwang thread na palaging nasa paglalakbay ni Harley. Bumabagsak sa maling pagkakasunud-sunod, at bumabagsak sa tamang pag-uuri, at alin sa panig ang humahawak sa kanyang kapalaran.
MT: Oo. Oo.
Tila isang natatanging hamon, ang magpasya kung sino ito Harley at ano ang kwento tungkol sa …. ngayon ano ang itsura niya? Dahil alam mong mayroong isang buong hukbo ng mga cosplayer na naghihintay lamang upang ipakita ang kanilang pagmamahal sa pamamagitan ng pagdala sa mga hitsura at pagkatao na ito sa buhay. Lubhang sabik akong makarinig ng anumang pananaw na maaari mong ihandog tungkol sa pagbuo ng wardrobe na iyon - iniisip ko na nagsisimula ito sa natural na pag-unlad na iyong pinagsasalitaan, ngunit saan ka nanggaling?
MT: Nabasa mo na ba ang maraming mga magazine ng tinedyer na si Steve, ano ang proseso doon?
SP: (Laughs) Pagmamasid lang, akala ko. Naaalala ko lang ang mga tao mula sa kolehiyo at kung paano nila dinala ang kanilang sarili, at kung paano nila nai-eksperimento ang mga hitsura. Si Harley ay eksaktong eksakto sa edad kung sinusubukan mong hanapin ang iyong sarili, at ang mga costume ay tungkol sa - tulad ng sinabi ni Mariko - nagsisimula siya sa nakuha niya. Ang isang bag na gym na hinahagod niya at ginagamit ito tulad ng isang haversack, at ang feather na sumbrero. Pagkatapos ay pinipili niya ang mga bagay sa daan at lumilikha ng mga hitsura. Tulungan siya ng mga drag queens at palawakin ang kanyang mga abot-tanaw. Ito ay gumagalaw nang organiko at sa maraming paraan, ang maraming mga bagay na ito ay binubuo sa pahina. Mayroong isang malaking halaga na dapat sabihin para sa pagpaplano nang maaga. Ngunit ang mas gusto kong hanapin ay kung gumawa ako ng mga sketch ng character at ginagawa ko ito nang una, ang mga bagay na gumagana sa mga sketsa ng character na halos hindi isinalin sa mga sunud-sunod na mga panel.Dahil hindi mo nakikita ang karakter mula sa harap na iyon, tagiliran, nakikita mo silang gumagawa ng mga bagay. At ang mga bagay na gumagana sa isang disenyo sa mga uri ng mga sket ng character ay hindi talagang dumadaloy kapag ang paglukso ng karakter sa isang hagdan, sa tabi ng isang gusali, o isang bagay. Ito ay talagang uri ng likas na ugali.
Mahusay na hinawakan mo kung ano ang dapat maging isa sa mga pinakamahusay na pagbabago na ginawa mo sa kuwentong ito na pinagmulan, na ibigay kay Harley Quinn ang isang drag mother. At ngayon ay hindi ko na ito makikita pa sa ibang paraan …
MT: Yayyyy!
SP: (Tumawa)
Kaya saan nagmula ang ideya ng MAMA at ang kanyang mga tauhan, at ano ang katulad nito, na buhay ang buhay na ito?
MT: Ako ay isang kasuklam-suklam na tagahanga ng RuPaul's Drag Race, at i-drag. Tiyak para sa akin, ang aking pagpapakilala sa - ang aking sariling personal na istilo ay talagang nagbago noong ako ay isang tinedyer na pupunta sa The Rocky Horror Picture Show. Ang pagpupulong sa isang pangkat ng mga taong hindi kapani-paniwalang teatro, at naglalaro sa kasarian, ay talagang isang bagay na napakahalaga sa akin. Nais kong magkaroon ng isang pigura na isang nagmamalasakit, mapagmahal sa kanya. Ang pinuno ng isang atypical pamilya. Hindi ko alam, kung minsan parang naiisip ko si Mama … mga kamag-anak na mayroon ako? (Tawa)
Nais naming palibutan siya sa mga taong napaka komportable sa labas ng status quo, kaya sumali siya doon at bigyan siya ng isang pangkat ng mga tao na ipaglaban, ay talagang mahalaga para sa kuwento. Pagkatapos ang paglapit ng mga pangalan ng drag ay isa sa aking mga paboritong bagay na dapat gawin para sa librong ito. Ang isa sa mga pangalan ng drag ay - ang aking kaibigan na si Billeh Knickerson, na isang makata, si Mia Culpa ay ang pangalan ng kaladkaruhan na siya ay dumating - at tinanong ko siya kung maaari kong gamitin iyon. Pagkatapos para sa akin ito rin ang aking kasaysayan sa teatro ng teatro, pagkakaroon ng mga ito talagang yakapin ang Maxima Epekto. Ito ay talagang malaki, sa nangungunang pag-drag. Na sa palagay ko ay ang perpektong lugar upang mailagay ang isang tao na nauunawaan ang kanilang superhero persona.
SP: Napakaganda lang nito. Napakaganda ng paggawa ng isang libro kung saan nag-emote ang mga character, at kumikilos, at hindi lamang uri ng paggawa ng "grrr" na mukha para sa 22 na pahina. Ang pagdidisenyo sa kanila ay isang hamon, ngunit ito rin ay isang magandang karanasan, alam mo? Palagi akong nagtatrabaho mula sa oo. Tulad ng sa Flintstones, kasama si Fred, nais ko ang isang malaking slab ng isang lalaki. Ngunit ang mga mata ay dapat na parang sobrang, sobrang mabait.
MT: Yeahhhhhh.
SP: Iyon ay nagsimula rin ako kay Mama. Nagtatrabaho mula sa mga mata at pagkatapos ay nakakakita lamang ng isang mukha na mapagkakatiwalaan mo. Ilalagay mo ang iyong buhay sa kanyang mga kamay. At sa parehong oras, nais na tiyaking na pinangalagaan siya ng mundo. Ang iba pang mga drag queens ay may sariling mga personalidad sa loob at labas ng pag-drag, at isinulat ni Mariko ang mga napaka tiyak na bios para sa bawat isa sa kanila. Pinagtrabaho ko iyon sa kanilang mga disenyo, istruktura ng kanilang mukha, at ang istilo ng cheekbone o kung paano nakasuot ang mga mata. Mayroong isang tiyak na karakter ng Scottish doon, at marami akong mga kaibigan sa Scottish, sinigurado ko … May isang napaka tukoy na pagtingin sa paligid ng mga mata at mga pisngi ng isang taong taga-Scotland, at nagtrabaho ako lahat. Lamang isang kamangha-manghang cast upang gumana sa, gusto ko ang mga character na ito. At madalas na ako sa kanila sa salamin! (Tawa)
MT: (Tumawa)
SP: Upang mag-ehersisyo kung paano tumingin ang bawat isa sa kanila. Ang bawat isa ay nakuha nila ang isang tiyak na wika ng katawan, isang tiyak na paraan ng paglipat sa paligid ng eksena.
MT: Sinasabi ko kay Steve mamaya, ang isa sa aking mga paboritong eksena ay kapag nakita mo ang mga drag queens na wala sa drag, at makikita mo ang kanilang pagka-pisikal ng ating pag-drag, at pagkonekta sa kanila sa pag-drag. Sa palagay ko ay talagang kamangha-manghang sa komiks.
Kapag isinasama mo ang kuwentong ito sa komunidad na iyon, may dagdag na pakiramdam ng pananagutan upang mailarawan ang mga taong iyon, ang istilo, ang kultura na iyon, sa isang magalang na paraan?
MT: Sa palagay ko ay may pananagutan kung ikaw ay kumakatawan sa mga tao upang maging tumpak. Tiyak na marami akong kamangha-manghang mga tao na tumulong sa akin at nagbigay sa akin ng payo at sumagot sa mga tanong na mayroon ako, kaya hindi ko na lang pinatuloy ang katotohanan na pinapanood ko ang RuPaul's Drag Race araw-araw (Laughs). Hindi sa palagay ko ay gumagawa ako ng isang dalubhasa sa anupaman. Tiyak na nadama ko ang isang responsibilidad upang matiyak na ang mga tao ay maayos na kinakatawan, o na isinasaalang-alang ko kung ano ang papasok sa kanilang pagtatanghal sa ito. Ibig kong sabihin ang punto ay hindi lamang upang gawing magkakaibang ang kwento, kundi upang maging kawili-wili ang kuwento. Sa palagay ko, maraming mga pananaw sa kuwentong ito ang nakakaakit. Ito ay napaka isang kuwento ng Harley Quinn, at inaasahan kong nasisiyahan ang mga tagahanga ng Harley Quinn, ngunit sa palagay ko ay mayroon ding isang kwento na tungkol sa lahat ng mga impluwensya na ito sa kanya,na gumawa sa kanya ng isang mas kawili-wiling character bilang isang resulta.
SP: Oo. Talagang naramdaman ko ang bigat ng responsibilidad. Dahil alam mo na kapag ang mga komunidad ay hindi nakikita ang kanilang sarili sa partikular na media … madalas kang may responsibilidad na gawin ito nang tama. Ngunit sa parehong oras kailangan mong ilagay ang responsibilidad na iyon sa isang panig upang magawa mo ang gawain, at gawin ang mga character na tao, at huwag mag-alala tungkol sa paggawa ng mga ito masyadong perpekto, o masyadong ito, o masyadong na. Dapat nilang pahintulutan na huminga, at maging mahabagin, at mabuhay, at … Alam mo, sineryoso ko ito. Sineseryoso ko ito.
Alam nating lahat na ito ay isang makasaysayang sandali kapag ang isang bagong bersyon ng Joker sa ipinakilala. Nang walang pag-aalis ng anupaman, ano ang maaari mong panunukso sa mga mambabasa para sa bagong Joker na ito? Hindi ko alam kung saan mo sisimulan ang maglihi ng isang bagong bersyon, ngunit mula sa kanyang unang hitsura, ito ay isang taong mapagbiro ng maraming tao ay hindi makalimutan.
MT: Ibig kong sabihin ay hindi ko alam kung saan nagmula si Steve sa aktwal na disenyo ng Joker, ngunit biswal na nakuha ako nang una kong makita ito. Basta, 'Oh Diyos ko!' Ito ay sobrang kakatatakot nang una mong makita ang Joker sa librong ito. At muli ay talagang naaangkop sa kuwento, hindi ito tungkol sa pagkuha ng isang iconic na character at inilalagay siya sa kuwento, ngunit ito ang kwento ni Harley Quinn, at kung sino ang Joker ay nagtatapos sa pagiging bersyon ng kanyang buhay. Ito ay uri ng x factor para sa akin, dahil wala akong naunang visual ng kung ano ang magiging hitsura ng Joker. At ngayon lubos akong nahuhumaling sa bersyon na ito ng Joker.
SP: Oh wow! Napaka cool na (Laughs). Muli, dinisenyo siya sa pahina. Ang Joker ay may isang silweta, alam namin kung ano ang dapat magmukhang Joker, ngunit sinubukan kong likhain ito … ito ay isang kakatwang bagay na sasabihin, ngunit dapat siyang maging isang tala ng pantubos. Alam mo kapag pinutol mo ang mga titik mula sa isang pahayagan at i-paste ang mga ito sa isang pahina? Siya ay dapat na maging isang maliit na ganoon. Tulad ni Harley, hinahanap niya ang kanyang sarili at siya ay sumusulong. Bumubuo siya, sa kuwento, at nakakakuha ng kaunting amoy at kaunting weirder, at ang kanyang mga t-shirt ay nakakakuha ng mas malala sa bawat oras. Iyon ang proseso ng pag-iisip. Hindi ko mailalarawan kung ano ang hitsura niya nang buo, ngunit ito ay isang shopping bag na puno ng mga ideya.
Harley Quinn: Ang Breaking Glass ay magagamit na ngayon sa karamihan sa mga pangunahing tagatingi ng libro. Tumungo sa opisyal na pahina ng DC upang mag-order ng iyong sariling kopya ngayon, at basahin sa ibaba para sa opisyal na pabalat at buong plot synopsis:
Harley Quinn: Ang Breaking Glass ay isang darating na kwento tungkol sa mga pagpipilian, kahihinatnan, hustisya, pagiging patas, at pag-unlad at kung paano ang isang kakatwang bata mula sa pinakamahirap na bahagi ng bayan ni Gotham ay tungkol sa pagtukoy sa kanyang mundo para sa kanyang sarili. Mula sa Eisner Award at may-akda ng Caldecott na pinarangalan ng Mariko Tamaki (This One Summer, Supergirl: pagiging Super).
Si Harleen ay isang matigas, walang saysay, mapaghimagsik na bata na nakatira sa isang apartment ng ramshackle sa itaas ng isang taxi cabaret na pag-aari ng isang drag queen na MAMA. Mula nang maghiwalay ang mga magulang ni Harleen, si MAMA lamang ang kanyang pamilya. Kapag ang cabaret ay nagiging susunod na biktima sa alon ng gentrification na kumukuha ng kapitbahayan, nagagalit si Harleen.
Kapag nagpasiya si Harleen na gawin ang kanyang galit sa pagkilos, nahaharap siya sa dalawang pagpipilian: sumali kay Ivy, na nangangampanya upang gawing isang mas mahusay na lugar upang mabuhay ang kapitbahayan, o sumali sa The Joker, na nagbabalak na ibagsak ang Gotham ng isang korporasyon nang sabay-sabay.
Harley Quinn: Ang Breaking Glass ay sabay-sabay na isang kuwento ng mga klasikong mambabasa na nakakaalam at nagmamahal, at isang taos-pusong kwento tungkol sa mga pagpipilian na ginagawa ng mga tinedyer at kung paano nila matutukoy - o sirain - ang kanilang buhay.