Sa kaunting maginhawang tiyempo, ang Mad Men ay ganoon kadaling mangyari na magkaroon ng isang episode na tumutukoy sa Dark Shadows, ang corny, kalagitnaan ng 1960 na nakakatakot na opera ng sabon, sa parehong katapusan ng katapusan ng badyet na sina Tim Burton at Johnny Depp na theatrical theatrical take sa materyal na tinangkang manalo sa mga madla. sa buong America (basahin ang aming opisyal na pagsusuri ng pelikula). Ngunit sa mundo ni Don Draper, ang 'Dark Shadows' ay tumatagal ng mas malalayong kahulugan; tulad ng pakiramdam na ang isang bagay na hindi kanais-nais ay lumulukso sa itaas, o sa abot-tanaw.
Nagkaroon ng isang mahusay na diin sa pagbabagong-anyo sa panahon ng Mad Men, isa na - hanggang sa Megan (Jessica Paré) ay umalis sa Sterling Cooper Draper Pryce upang ituloy ang kanyang karera sa pag-arte - hindi mukhang marami ang nakakaapekto sa Don (Jon Hamm). Oo naman, kumilos siya na parang tatay kapag sa paligid ng mga batang babae na libog na nakabitin sa paligid ng usok na puno ng usok ng isang concert ng Rolling Stones, at malayang inamin na hindi niya nakuha ang The Beatles o kung bakit biglang naging napakahalaga ng musika. Mapagbiro, sinabi ni Don na lumaki siya noong '30s at ang gusto niya lamang ay panloob na pagtutubero - kaya't sa wakas ang pagkuha ng asawa ay pinaniwala niya ang kanyang sarili ay nasa puso ng kanyang mga hinahangad ay isang bagay ng isang pagtatapos ng laro para sa taong kilalang tao Sinabi sa Lucky Strike kung saan nila ito malagkit.
Gayunpaman, sa sandaling ipinahayag ni Megan na siya ay hindi handa na ulitin at maging walang kamalayan na hindi alam ng mundo sa labas ng kanyang bagong apartment, biglang natagpuan ni Don ang kanyang sarili na may dahilan upang maging sa trabaho, bukod sa upang malaman ang isang dahilan para kay Megan upang i-lock ang kanyang opisina sa likuran niya. Tulad ng binanggit ni Bert Cooper (Robert Morse) sa 'Malayo na Lugar,' si Don ay lasing sa pag-ibig, at ngayon siya ay inilipat sa isang panahon ng sapilitang kalungkutan. Sa mas malinaw na estado na ito, nagpupumilit si Don na makabuo ng isang nakakahimok na kopya para sa isang produkto na tinatawag na Sno Ball, at natitisod sa isang folder na puno ng mga ideya ni SCDP copywriting wunderkind Michael Ginsberg (Ben Feldman).
Habang ang ideya ni Ginsberg ay ang pagkakaroon ng mga tao sa isang posisyon ng kapangyarihan na ma-smack sa mukha na may snowball, si Don ay tumatagal ng pagkakataon na niyebeng binilo sa ruta ng impiyerno - kumpleto sa isang masamang boses na demonyo - at nanalo ng pag-apruba nina Peggy (Elisabeth Moss) at Stan (Si Jay R. Ferguson), karamihan dahil siya si Don Draper at wala sila. Kahit na ang koponan ay sumasang-ayon na itaguyod ang parehong mga ideya, gumawa si Don ng isang huling-minutong desisyon upang bungkalin ang ideya ni Ginsberg at itulak lamang siya.
Sa kabila ng katotohanan na ang pitch ni Don ay nanalo sa kanila ng account, naramdaman ni Ginsberg na magkaroon ng isang paghaharap sa lalaki na sinasabing idolo niya bago pa manupahan sa ahensya. Para sa mga halatang kadahilanan, higit na handa ang Don upang hawakan ang pagtatanong ni Ginsberg sa kanyang awtoridad kaysa sa kung ginagawa ito ni Megan. At, tulad ng mundo sa malaki, hindi pinapansin ng Don ang batang ito, na nagbabanta sa kanyang pamana sa pagsasabi kay Ginsberg na hindi niya iniisip ang tungkol sa kanya.
Sa Megan hindi sa trabaho, natural lamang na ang isang pagkagambala ay darating din sa buhay ni Don sa bahay. Kaya't tinatanggap namin pabalik ang isang bahagyang slimmed down na Betty Francis (Enero Jones), na hindi gumawa ng higit pa sa isang maikling hitsura mula sa 'Tea Leaves.' Ito ay lumiliko na si Betty ay nasa Timbang na Tagamasid at habang ang positibong pampalakas na natanggap doon ay pinayagan siyang malaglag ang ilang mga pag-iwas sa mga kalahating libong pagtaas, na kinakailangang pumasok sa apartment ni Don at makita si Megan sa isang estado ng undress na nagiging dahilan upang siya ay madulas at kumuha ng isang tuwid na pagbaril ng Reddi Whip - kung saan siya ay dumura, hindi nais na mahulog nang ganap sa kariton.
Ito ay lumiliko pa rin ang Don na isang pangalan na pumupuno kay Betty sa mga damdamin na hindi niya lubos na naproseso, kaya't inilibing niya ang mga ito sa ilalim ng mga ice cream na mga at kahon ng mga Bugles. Matapos mahanap ang isang magandang nota na isinulat ni Don kay Megan, nagpasya si Betty na lason ang balon sa pagitan nila sa pamamagitan ng pagsasabi kay Sally (Kiernan Shipka) tungkol kay Anna Draper (Melinda Page Hamilton) - mahalagang asawa ni Don. Ang pakiramdam na tulad ng kanyang ama at Megan ay nadoble, Sally lashes, at ang maliit na plano ni Betty halos dumating sa prangkisa - nilagyan lamang ng mapang-akit na batang si Megan, at ang kanyang pagnanais na huwag maglaro sa mga mababaw na laro.
Nang maglaon, pag-uusapan ang hinaharap kasama si Henry (Christopher Stanley), si Betty ay nananatiling kalmado kahit na ang kanyang pag-aalala sa paglukso ng barko upang sumali sa maling kandidato ay maaaring kapareho ng katulad sa kung ano ang kasalukuyang tumatakbo sa kanya kung hindi man ay wala sa isip.
Saanman, sa isang pagsisikap na ibukod ang Pete Campbell (Vincent Kartheiser), nagpasya si Roger (John Slattery) at Bert na husgahan ang negosyo ng ilang mga winemaker ng Hudyo sa tuso; isang desisyon na nahahanap si Roger na muling nagbabayad ng mga tao sa bulsa upang makuha ang kanilang nais. Pinipilit din siya na magpatala ng tulong ng kanyang lalong madaling panahon na dating asawa na si Jane (Lista ng Peyton). Ang isang matagumpay na hapunan kasama ang mga winemaker ay naglalagay kay Roger sa halos parehong sitwasyon na nagresulta kay Joan (Christina Hendricks) na buntis, ngunit sa halip, napuno lamang siya ng panghihinayang sa pag-iisip ng pag-pack ng bagong apartment ni Jane na may masakit na mga alaala sa kanilang pagkabigo.
Samantala, nagpasya si Pete, na nagpasya na hindi na matumbok ang ilalim ng bato, ay nagkakaroon ng isang pantasya ni Beth (Alexis Bledel) upang matulungan siyang makarating sa isa pang nakalulungkot na araw. Sa kasamaang palad para sa kanya, ang pagtanggi ni Don kay Pete, dahil sa isang pagkabigo na makuha ang SCDP na nabanggit sa New York Times Sunday Magazine, maaaring magkaroon si G. Campbell na nangangailangan ng patakaran ng pagpapakamatay sa kanyang seguro sa buhay pagkatapos ng lahat.
-
Nagpapatuloy ang Mad Men sa susunod na Linggo kasama ang 'Christmas Waltz' @ 10pm sa AMC. Tingnan ang episode sa ibaba: