Ang Idris Elba BBC show na si Luther ay natapos matapos ang Season 3 finale nito noong 2013, ngunit hindi nagtagal bago nagsimulang lumaki ang haka-haka mula sa kapwa nasa loob ng koponan ng malikhaing serye at mula sa mga tagahanga tungkol sa kung maaari silang makakita ng higit pa mula sa DCI na si John Luther kung tutuusin. Ang tagalikha ng serye na si Neil Cross ay inaasar pa ang posibilidad ng isang prequel film sa pag-unlad para sa character bago ito ay isiniwalat na si Cross ay nasa usapan upang isulat ang isang muling paggawa ng US ng serye para sa Fox, na si Elba ay bumalik bilang isang executive executive.
Nauna nang naiulat na ang Fox ay naghahanap upang simulan ang paggawa para sa muling paggawa sa oras para sa panahon ng piloto ngayong taon, na humahantong sa maraming ipalagay na ang mga tagahanga ay makakakita ng isang bersyon ng US ng minamahal na serye ng BBC nang mas maaga kaysa sa inaasahan nila.
Gayunpaman, sa isang bagong ulat ng THR, isiniwalat na naantala ng Fox ang muling paggawa ng mga Amerikano sa serye mula sa abala sa panahon ng piloto ngayong taon. Nakasaad sa ulat na tinitingnan ni Fox si Marlon Wayans upang mapalitan ang Elba sa muling paggawa ng US sa isang punto, ngunit dahil sa pagmamadali at kalat ng panahon ng piloto ay pinilit ng network ang pag-pause sa kanilang paghahanap para sa isang lead aktor. Lumilitaw na balak ni Fox na kunin ang kanilang paghahanap sa sandaling natapos ang panahon ng pilot, na ginagawang unang serye ngayong taon si Luther na itulak sa labas ng panahon ng piloto.
Nakatakda si Luther na maging isa pang Amerikanong muling paggawa ng isang hit na serye ng British ni Fox - kasunod ng muling paggawa ng network ng hit na serye ng BBC, Broadchuch. Ibinalik ng bersyon ng Fox ang bituin ng bersyong UK, David Tennant, ngunit binago ang pamagat sa Gracepoint. Sa huli, ang Gracepoint ay sinalubong ng medyo positibong pagsusuri mula sa parehong mga kritiko at tagahanga ng orihinal na serye.
Ang pagkaantala ni Luther ay hindi dapat maging sorpresa sa mga tagahanga. Ang puso at kaluluwa ng serye na pinagtatalunan ay nagmula sa mga pagtatanghal ni Elba sa nangungunang papel, pati na rin ang hindi kapani-paniwalang pagsuporta sa trabaho nina Ruth Wilson at Warren Brown. Ang recasting para sa serye para sa telebisyon sa US ay palaging magiging mas madaling sabihin kaysa tapos na.
Ang mga tagahanga doon ay nababagabag tungkol sa muling paggawa ng US - magpahinga nang madali! Hindi magtatagal bago bumalik ang orihinal na DCI na si John Luther sa mga TV screen sa buong mundo. Ang BBC Luther Season 4 two-part miniseries ay kasalukuyang kinukunan ng pelikula; Si Elba ay bumalik sa tungkulin na tungkulin; at ito ay nakatakda sa premiere sa BBC America mamaya sa taong ito.
Si Luther Season 4 ay babalik sa BBC at BBC America minsan sa 2015.