Ang pagtatapos ng Ahente ng SHIELD Season 2 ay nagiwan sa mga manonood na may dalawang magkaibang cliffhangers. Ang kaso ng mga kristal na terrigen na ipinaglaban ng koponan upang maibahagi ay natapon sa karagatan upang maging mga capsule ng langis ng isda na may terrigen na may kakayahang magpalitaw ng isang pagbabago sa anumang hindi mapagtiwala na tagakuha ng suplemento na nagtataglay ng Inhuman gene. Pagkatapos ang Agent Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) - pagkatapos na sa wakas ay sumasang-ayon na makipag-date kay Fitz - ay hindi sinasadya na sinipsip sa monolith ng Kree.
Habang ang koponan ay nakikipagpunyagi pa rin sa biglaang pagdagsa ng mga bagong Inhumans, ang pagkawala ni Simmons ay mabilis na pinag-usapan. Sa pagtatapos ng ikalawang yugto ng "Layunin sa Makina" natukoy ni Fitz na siya ay dinala sa ibang dayuhan na mundo at naglunsad ng isang misyon sa pagliligtas upang ibalik siya. Ang misyon ay matagumpay at ang portal ay nawasak, ngunit ang mga detalye tungkol sa dayuhan na mundo ay mahirap makuha hanggang ngayon.
Naglabas ang ABC ng mga bagong larawan na pang-promosyon (sa pamamagitan ng CBM) para sa paparating na "4,722 Hours" isang episode na mag-flashback sa nawawalang agwat ng oras kung saan nagpumiglas si Simmons na mabuhay sa isang alien planet. Mula sa hitsura ng mga larawan ay nahahanap ni Simmons ang labi ng pangkat ng ika-19 na siglo na dumaan sa portal bago siya, at ilang mga tool upang matulungan siyang buhayin ito. Suriin ang lahat ng mga larawan sa ibaba.
Nilinaw ng mga imaheng ito na ang yugto ay higit na nakatuon sa Simmons, at inaasahan kong matugunan hindi lamang kung paano siya nakaligtas nang mahabang panahon, ngunit kung ano ang sanhi na nais niyang bumalik sa dayuhang lupain. Ang opisyal na paglalarawan ng episode ay nababasa: "Matapos ang kanyang dramatikong pagligtas mula sa isa pang planeta, si Simmons ay pa rin nagugulo mula sa kanyang pagsubok at ipinapakita kung paano niya dapat ipaglaban ang kanyang buhay sa isang malupit na bagong mundo".
Posible na si Simmons ay hindi nag-iisa sa planeta, dahil ang kanyang pangangailangan upang iligtas ang isa pang nakaligtas ay magpapaliwanag ng kanyang pagpipilit na bumalik. Ipapaliwanag din nito ang kanyang pag-aatubili na talakayin ang kanyang oras na malayo kay Fitz kung romantiko ang relasyon. Ang mga mahiwagang pangyayari ni Simmons ay nag-iiwan ng maraming puwang para sa mga teorya at haka-haka, kaya sana ang episode sa linggong ito ay sumagot sa ilan sa mga matagal nang tanong na ito.
Ang mga ahente ng SHIELD ay nagpapatuloy sa susunod na Martes na may '4,722 Hours' sa 9 pm sa ABC. Inaasahan na magpapalabas ang Agent Carter season 2 sa mid-season break sa unang bahagi ng 2016.