Ang mga palabas sa telebisyon ay sumasailalim sa lahat ng uri ng mga pag-edit at pagbabago sa kanilang paglipat sa ibang mga bansa. Ang bawat bansa ay may magkakaibang hanay ng mga pamantayan at halaga na dapat sundin at baguhin ng naaangkop na aliwan. Para sa pinaka-bahagi, maliban sa serye na naging kontrobersyal sa kanilang sariling bansa upang magsimula, ang mga palabas sa TV ay may posibilidad na payagan sa ibang mga bansa na may sapat na pag-edit.
Ang pinakakaraniwang pangyayari ay ang mga ispesipikong mga setting ng isang palabas sa TV ay mai-ban sa isang bansa, ngunit hindi ang buong serye. Ang mga dahilan para sa pagbabawal ng isang yugto ay madalas na halata - nilalamang sekswal, mga sanggunian sa relihiyon, katatawanan na walang kulay, atbp. - ngunit kung minsan ay ipinagbabawal ang mga yugto ng TV sa mga nakakagulat na dahilan.
Pinagbawalan ng Australia ang isang yugto ng Peppa Pig, isang inosenteng cartoon na naglalayong mga bata, dahil iminungkahi sa palabas na hindi dapat matakot ang mga gagamba. Sa isang bansa kung saan ang mga taong pinapatay mula sa mga kagat ng napakalaking gagamba ay isang lehitimo at karaniwang pangkaraniwang problema, isang palabas sa mga bata na hinihimok ang mga bata na makipagkaibigan sa mga potensyal na nakamamatay na nilalang marahil ay dapat itago sa hangin.
Kaya't ano ang kinakailangan para ang isang buong serye ay maging out derektado sa kung saan? Tulad ng pagbabawal sa episode, ang mga dahilan ay mula sa malinaw na halata hanggang sa kakaiba ang ulo. Sa katunayan, may mga pagkakataong ang mga dahilan ay hindi kahit na malinaw na malinaw at mahulaan lamang.
Narito ang 15 Mga Palabas sa TV na Hindi Mong Alam na Bawal Sa Iba Pang Mga Bansa.
15 Ang Simpsons
Kahit na kung minsan ay tinawag silang "Unang Pamilya ng Amerika," ang The Simpsons ay isang pandaigdigang kababalaghan halos hangga't sila ay na-hit sa kanilang sariling bansa. Habang ang serye ay tila medyo tame ngayon, lalo na kung ihahambing sa ilang iba pang mga prime time animated na palabas na debut mula pa sa premiere ng The Simpsons, may isang oras na ang palabas ay niloko ang kontrobersya kahit sa Amerika. Dahil dito, hindi mahirap isipin na mas maraming mga konserbatibong bansa ang maaaring magkaroon ng isyu sa iba't ibang mga aspeto ng palabas.
Habang pinagbawalan lamang ng Tsina ang The Simpsons mula sa pagpapalabas sa pangunahing oras - sa pagsisikap na bigyan ng lakas ang mga lokal na animator - hindi ito tuluyang naalis sa hangin doon. Ang palabas ay nagdusa lamang sa kapalaran na iyon sa dalawang bansa: Myanmar at Venezuela. Ang dahilan para sa pagbabawal sa Myanmar ay ang madalas na pag-aakma ng palabas ng mga kulay pula at dilaw - tulad ng damit at tono ng balat, ayon sa pagkakabanggit, nina Bart at Lisa - ay nakapagpapaalala ng mga kulay na ginamit sa suporta ng mga rebeldeng grupo sa loob ang bansa. Hanggang sa napunta ang Venezuela, ang palabas ay itinuring na hindi naaangkop para sa mga bata - ngunit sa nakakatawa, ang Baywatch ay inilagay sa lugar nito sa pila.
14 Makapangyarihang Morers ng Power Rangers
Madaling isipin kung bakit ang isang palabas tulad ng Mighty Morphin Power Rangers ay maaaring ipagbawal mula sa hangin sa ibang mga bansa. Ang pinaka-halatang palagay ay ang palabas ay masyadong marahas, o mas partikular, ay masyadong marahas para sa isang palabas na naglalayong mga bata. Sa katunayan, ang pagbabawal ng MMPR mula sa mga airwaves ng Malaysia ay walang ganap na kinalaman sa aktwal na nilalaman ng palabas - ang problema ay nasa buong pamagat nito.
Napagpasyahan ng mga opisyal ng Malaysia na ang salitang "morphin" - na sinasadya na maging kaakit-akit para sa "morphing" - ay katulad ng gamot sa "morphine," at hindi nararapat para sa isang palabas sa mga bata na magkaroon ng isang pamagat na maaaring malito sa pangalan ng gamot. Kapansin-pansin, ang ibang mga bansa-- kabilang ang UK - ay may isang katulad na isyu, ngunit ang karamihan sa kanila ay maayos pagkatapos ng isang simpleng pagbabago ng pamagat. Kung hindi pinayagan ng Malaysia na muling maisumite ang palabas sa ibang pangalan, o ang kumpanya ng produksyon ng palabas na hindi man lang nag-abala na subukan, hindi malinaw.
Dahil sa ang pelikulang 2017 Power Rangers ay ipinakita sa mga sinehan ng Malaysia, malinaw na walang problema ang bansa sa nilalaman ng uniberso na iyon - hangga't wala ang pamagat na salitang iyon sa pamagat.
13 Modernong Pamilya
Sa antas ng kultura, ang homosexualidad ay bawal pa rin sa karamihan ng mundo. Tulad ng naturan, maraming mga palabas sa TV na nagkaroon ng mga halik ng kaparehong kasarian o mga love scene sa mga partikular na yugto na pinagbawalan ang mga yugto na iyon. Nagkaroon din ng mga pagkakataong kung saan ang isang relasyon sa kaparehong kasarian ay maingat na na-edit sa paligid kapag na-export ang isang palabas sa TV, na sinusubukan itong gawing parang wala talaga ang pag-ibig. Iyon ay hindi palaging isang pagpipilian, gayunpaman, tulad ng kaso sa palabas na Modern Family at ang mag-asawang kasarian na sina Mitchell at Cam.
Hindi gaanong nakakagulat na ang Modern Family ay pinagbawalan sa Iran para sa mga homosexual character nito kaysa sa ang bansa ay lumikha ng sarili nitong muling paggawa ng palabas.
Si Haft Sang, ang Iranian na bersyon ng Modern Family, ay hindi lamang isang palabas na maluwag itong nakabatay sa orihinal - higit sa lahat ito ay isang shot-for-shot remake. Ang pangunahing pagkakaiba, siyempre, ay ang mga eksena na kinasasangkutan ni Mitchell at Cam ay ganap na naiwan. Ni hindi nila sila pinalitan ng mag-asawang kasarian; wala lang talaga sila.
12 Flying Circus ng Monty Python
Sa maraming mga paraan na ang Flying Circus ng Monty Python ay groundbreaking, ang isa sa pinakamalaki ay ang paraan na walang paksang hindi limitado para sa lampooning. Sa isang hakbang na magiging kontrobersyal kahit na ang palabas ay naipalabas ngayon, ang Pythons ay madalas na naka-target sa relihiyon, at walang ligtas mula sa pagkutya.
Kahit na ang pambungad na pagkakasunud-sunod ng animasyon ay hindi maiiwasan ang pagtawa sa relihiyon, na may iconikong higanteng paa ng palabas na tila tinawag ng isang uri ng diyos na tumatakbo sa daliri. Kaya't ang precedent para sa naitatag mula sa simula pa lamang.
Hindi na kailangang sabihin, ang ilang mga bansa ay hindi gaanong mabait sa pagpapatawa batay sa relihiyon kaysa sa iba. Kahit na hindi ito batay sa pamagat sa kasong ito, ang Monty Python ay isa pang palabas na pinagbawalan sa Malaysia - sa oras na ito, dahil sa madalas na mga sangguniang panrelihiyon pati na rin ang pangkalahatang madilim na pagkamapagpatawa. Ang kasunod na tampok na mga pelikula ng pangkat ay ipinagbawal din sa bansa, at hindi lamang ang Life of Brian, na, hindi nakakagulat, na pinagbawalan mula sa maraming mga bansa para sa direktang pag-skewering ng relihiyon at Kristiyanismo.
11 The Big Bang Theory
Ang mga sa amin na nakatira sa mga bansa kung saan napakaliit ay nai-censor sa pangkalahatan- at kapag nangyari ito, karaniwang sinasabi sa amin kung bakit-- nagkakaproblema sa pag-iisip kung ano ang magiging hitsura ng mga bagay na itinatago sa aming mga telebisyon nang walang paliwanag. Ang mga tagamasid ng TV sa Tsina ay hindi masuwerte, dahil hindi lamang ang mga palabas na madalas na pinipigilan mula sa pagpapalabas doon, ngunit sa maraming beses ay hindi kahit isang dahilan na ibinigay para sa pagbabawal.
Ganoon ang kaso kamakailan nang ang The Big Bang Theory ay hindi maipaliwanag na hinugot mula sa mga airwaves ng China. Ang serye ay naipalabas na doon, at naging isa sa mga pinakatanyag na palabas sa TV sa bansa. Pagkatapos, isang araw, nagpasya ang gobyerno ng Tsina na hilahin ang TBBT sa hangin, at hindi kailanman nagbigay ng isang dahilan kung bakit.
Ang namamayaniing teorya ay ang palabas na sa katunayan ay naging napakatanyag para sa mga opisyal ng Tsino, na pinatunayan ng kanilang paghawak sa The Simpsons, ay mayroong isang kasaysayan ng pagiging medyo hindi komportable sa mga na-import na aliwan na naging sobrang sikat.
Ang palabas ay naibalik na sa China, kaya't kahit paano mukhang nasisiyahan sila na pansamantalang kumatok ay nagpapakita ng isang peg.
10 Da Ali G Ipakita
Bilang karagdagan sa titular character, ang komedyanteng chameleon na Sacha Baron Cohen ay nawala din sa maraming iba pang mga character sa Da Ali G Show, tulad ng fashionista Bruno at residente ng Borat na taga-Kazakhstan.
Habang ang tunay na buhay na mga mamamayan ng Kazakhstan ay tila may isang katatawanan tungkol sa Borat sa kabila ng tauhang hindi pininturahan ang mga tao ng bansa sa pinaka positibong ilaw, ang gobyerno ng Kazakhstan ay hindi tumatawa. Ang tauhan ay humantong sa pagbabawal ng palabas, ang Borat na pelikula, at maging ang Borat website. Ang ganap na gawa-gawa na bersyon ni Cohen ng pambansang awit ng bansa sa pelikula ay sinasabing break point para sa gobyerno.
Gayunpaman, hindi maiwasan ng mga opisyal ng bansa na magkaroon ng isang bagay na may kaugnayan sa pag-ibig / poot sa tauhan, dahil inamin din nila na ang Borat ay humantong sa isang makabuluhang pagtaas ng turismo na papasok sa bansa. Sa pagitan nito at ng mga tao ng Kazakhstan na hindi iniintindi ang tauhan, ang pagbabawal ay hindi nagtapos sa pagtagal ng ganoong katagal.
9 M * A * S * H
Kahit na nagaganap ito sa panahon ng isang aktibong giyera, ang serye sa TV na M * A * S * H-- tulad ng pelikulang nakabatay sa-- ay mahalagang isang komedyang medikal na nangyari na ang Digmaang Korea bilang isang senaryo, hindi bababa sa mas maaga mga panahon Paminsan-minsan ay nasasabik ito sa mga mensahe sa politika / kontra-giyera, lalo na sa paglaon ng pagtakbo, ngunit sa pangkalahatan ay wala sa paraan ng mga kontrobersyal na paksa - hindi bababa sa hindi ang uri na makakakuha ng isang palabas na ganap na ipinagbawal. At gayon pa man, ginawa iyon ng South Korea sa M * A * S * H.
Kaya't ano ang isyu ng bansa sa hindi nakapipinsalang palabas? Tila, ito ang paraan ng M * A * S * H na naglalarawan sa South Korea at mga mamamayan nito na labis na naghihirap. Ang kicker ay ang South Korea ay isang mahirap na bansa sa panahon ng giyera sa Korea, at sa pangkalahatan ay pinaniniwalaan na ang M * A * S * H ay nagbibigay ng isang makatotohanang paglalarawan ng bansa sa panahong iyon. Gayunpaman, hindi gustung-gusto ng South Korea ang bahaging iyon ng kanilang kasaysayan na na-immortalize sa telebisyon-- na marahil ay hindi sila masisisi-- at pinili na hindi payagan ang M * A * S * H na magpalabas doon bilang isang resulta.
8 South Park
Ang South Park ay hindi ipinakita sa maraming mga bansa, at sa mga kadahilanang kasing dami ng hindi nakakagulat. Gayunpaman, ang isang bansa ay hindi kailanman pumili ng isang pagpapakita sa una ay hindi ang parehong bagay tulad ng pagbabawal nito, at sa layuning iyon, karamihan sa mga bansa ay hindi na bawal sa teknikal na paraan ang South Park. Ang pinaka-kapansin-pansin sa mga mayroon, gayunpaman, ay ang Kuwait.
Sa madaling salita, ipinagbawal ng Kuwait ang palabas dahil sa maraming biro tungkol sa mga Muslim. Tulad ng alam ng anumang tagahanga ng South Park, ang palabas ay napupunta lamang pagkatapos ng lahat ng mga relihiyon at hindi partikular na pumili ng pananampalatayang Islam. Gayunpaman, ang paggawa nito ay isang pangunahing hindi-hindi sa maraming mga bansa, at partikular na ang Kuwait ay wala ito. Maliwanag, ang nakakahiyang paglalarawan ng Saddam Hussein - isang pigura na hindi gustung-gusto ng Kuwaitis - tulad ng masunurin na kalaguyo ni Satanas ay hindi sapat upang makabawi para sa lahat ng mga biro sa relihiyon.
7 Doctor Who
Ang mga opisyal ng Tsino ay may maraming mga kakaibang tiyak na bagay na hindi nila nais na makita sa mga pelikula at palabas sa TV sa kanilang bansa. Kabilang sa mga ipinagbabawal sa telebisyon ng Tsino kamakailan kapwa malinaw na nakasaad at labis na ipinahiwatig ay ang cleavage, mga batang kilalang tao, biro tungkol sa kultura at tradisyon ng Tsino, paglalarawan ng "mga pamumuhay sa Kanluranin" sa isang hinahangaang ilaw, mga South Koreans, homoseksuwalidad, paghihiganti, at oras paglalakbay
Oo, partikular na tinawag ang paglalakbay sa oras bilang isang bagay na hindi na papayag sa mga pelikula o palabas sa TV sa Tsina. Hindi nais ang kanilang mga mamamayan na makakuha ng kamangha-manghang mga ideya tungkol sa pagsubok na paatras o pasulong sa oras, natapos ng bansa na pagbawalan ang Doctor Who mula sa mga airwaves ng telebisyon ng Tsino.
Tiyak na ito ay isa sa mga mas nakagaganyak na pagbabawal sa kasaysayan ng pag-censor ng telebisyon, tulad ng pagbawal sa Doctor Who nang direkta nangangahulugan na ang mga tagapanood ng TV sa China ay nawalan ng pag-access sa higit sa 1,000 mga yugto ng isang palabas. Kailangan mong pagbawalan ang humigit-kumulang dalawampu pang mga indibidwal na palabas upang mawala ang isang katumbas na halaga ng kabuuang telebisyon.
6 Maligayang Kaibigan ng Puno
Bilang isang saligan, ang Happy Tree Friends-- na nagsimula bilang isang serye ng Flash sa Web bago maging isang palabas sa TV - ay medyo mapang-abong, sadyang pinagdidiskitahan ang mga nakatutuwang mga character na hayop sa kanilang marahas, kakila-kilabot na pagkamatay. Tiyak na ito ang uri ng palabas na kailangang partikular na maipalabas sa mga matatanda kaya ang ilang mahirap na bata ay hindi sinasadyang makita ang isang cuddly dilaw na kuneho na pinutol ang ulo nito gamit ang isang chainaw.
Sa halip na mag-alala sa pag-aalala tungkol sa kung paano maayos na layunin ang palabas sa tamang demograpiko, nagpasya ang Russia na ipagbawal na lamang ang palabas nang diretso. Hindi masyadong naging pampulitika dito, ngunit ang Russia na nagbabawal ng isang palabas sa TV para sa "pagtataguyod ng karahasan at brutalidad" ay tila medyo mapagpaimbabaw, hindi ba?
Ang serye ng Happy Tree Friends TV ay kasalukuyang nakatayo lamang sa isang solong panahon, na may mga plano para sa pangalawang paglagay sa walang katiyakan na paghawak dahil sa mga isyu sa badyet, kaya't hindi ito isang matagal na palabas na ipinagbawal.
Nakatutuwang makita kung ang nakaplanong bersyon ng pelikula ay nagtatapos sa paggawa nito sa mga sinehan sa Russia kung magtatapos ito.
5 Knots Landing
Ang 1980s ay ang ginintuang panahon para sa mga prime-time na soap opera tulad ng Dallas, Falcon Crest, at Dynasty, pati na rin ang matagal nang Knots Landing. Ang landing ay nasa himpapawid para sa isang kahanga-hangang labing-apat na panahon, na sumasaklaw sa tatlong dekada sa pamamagitan ng debuting 1979 at tumatagal hanggang 1993.
Kahit na napakabata mo pa upang makita ang sikat na drama, malalaman mo ang ilan sa mga bituin nito-- bilang karagdagan sa pagiging breakout show para kay Alec Baldwin, ang palabas ay nagtatampok din ng maagang pagpapakita ni Helen Hunt, Marcia Cross, Gary Sinise, at Billy Bob Thornton.
Kung nakatira ka sa South Africa sa mga susunod na taon ng palabas, tiyak na hindi mo ito nakita. Sa isang bihirang halimbawa ng isang palabas na pinagbawalan sa ibang bansa ngunit hindi ng mismong bansa, ang tagapamahagi ni Landing na si Lorimar, ay pinigilan ang palabas mula sa paglabas sa South Africa bilang isang protesta laban sa sistema ng apartheid ng bansa. Sinusundan ni Lorimar ang pamumuno ng maraming musikero na nangako na huwag gumanap sa bansa at ang mga artista na tumanggi na maglakbay sa bansa hangga't may bisa ang apartheid.
Ang "boykot sa entertainment" na ito ay naging isang makapangyarihang kasangkapan sa wakas na pagwawaksi ng apartheid sa South Africa.
4 Baka at Manok
Tulad ng maraming mga cartoons na dapat para sa mga bata, ang Cow and Chicken ng Cartoon Network ay nagkasala ng paglusot sa maraming katatawanan na pang-adulto at mga panunuyo na (perpekto) ay napunta sa ulo ng bata at medyo gamutin para sa mga magulang na napilitang panoorin din ito.
Ang palabas ay mayroong isang kasumpa-sumpa na yugto na partikular na walang katuturan tungkol dito, na nagtatampok ng isang babaeng biker gang at maraming hindi eksaktong manipis na beling na mga sanggunian sa kanilang kagustuhan sa sekswal - sinira nila ang mga bahay at literal na pinaputukan ang carpeting ng mga tao, halimbawa. Ang partikular na yugto na iyon ay naipalabas nang isang beses sa Cartoon Network kasunod ng maraming mga reklamo.
Gayunpaman, ang bansa na nagbawal sa buong serye ng Cow at Chicken ay ginawa ito sa isang kadahilanan na walang kinalaman sa mga pang-ilong na talinghaga para sa mga sekswal na gawain. Ipinagbawal ng India ang serye dahil ang titular character na baka ay nakikita bilang isang pangungutya sa isang hayop na tinitingnan ng Hinduismo bilang isang sagrado, iginagalang na nilalang.
Bumalik sa Barnyard, ang serye ng spin-off ng animated film na Barnyard, ay pinagbawalan din sa India para sa parehong dahilan.
3 Kasarian at ang Lungsod
Ang Kasarian at ang Lungsod ay isang palabas na nagtutulak ng hangganan kahit sa kanyang katutubong Estados Unidos, ngunit ang pagiging nasa isang bayad, premium cable station (HBO) ay pinapayagan ang serye na ipahayag ang mensahe nito tungkol sa pagpapatibay sa sekswal na babae ayon sa gusto nito. Kung saan ang palabas ay hindi malayang iwagayway ang watawat ng peminismo ay ang Singapore, na nagbawal sa palabas kasunod sa pasinaya nitong 1994.
Si Carrie Bradshaw at ang kumpanya ay nanatili sa himpapawid sa Singapore nang halos isang dekada, hanggang sa isang kumbinasyon ng mga pagbabago sa mga pamantayan ng media ng Singapore at isang na-edit na bersyon ng palabas para sa American syndication ay lumikha ng pagkakataon para sa palabas na sa wakas ay dumating sa bansa noong 2004. ay isang pangunahing tagumpay para sa mga mamamayan ng Singapore na isinasaalang-alang na ang mga opisyal ng bansa ay mayroon pa ring mga isyu sa sining at media na naglalarawan ng anumang uri ng "mga alternatibong pamumuhay." Ipinagbawal nila ang iba't ibang mga palabas sa TV, pelikula, at video game na nagtatampok ng labis na sekswalidad at / o nilalamang LGBTQ - na kapwa mga batayan ng serye-- noong panahon mula nang hindi ipagbawal ng Kasarian at Lungsod.
2 Pokémon
Alam ng lahat ang kwento ng kasumpa-sumpa na episode ng serye ng Pokémon TV na ipinagbawal matapos na maliwanag na nagdulot ng daan-daang mga bata sa Japan na magkasakit sa katawan. Maraming tao rin ang may kamalayan sa episode na hindi kailanman nakapunta sa US na nagpapakita ng Team Rocket-- Jesse at James-- kasama ang kanilang mga sapat na dibdib na halos hindi nakapaloob sa mga bikini top. Ngunit may anumang bansa ba na ipinagbawal ang buong serye? Siyempre mayroon ito - iyon ang tungkol sa listahang ito, hindi ba?
Pinagbawalan ng Turkey si Pokémon matapos ang isang insidente kung saan ang dalawang maliliit na bata ay sinugatan ang kanilang sarili matapos na tumalon mula sa isang balkonahe, na sinasabing inspirasyon ng isang bagay na nakita nila sa palabas. Eksakto kung anong yugto o pangyayaring sinusubukan nilang gayahin ang hindi malinaw, ngunit dahil sa ang palabas ay bihirang saligan sa katotohanan o mga batas ng Earthly physics, hindi mahirap isipin na nagkaroon ng isang eksena na nagpakita ng mga character na ligtas na lumapag mula sa isang pagkahulog mula sa isang mataas na lugar.
Gayunpaman, parang isang matinding reaksyon sa kung ano ang malinaw na isang nakahiwalay na insidente - kahit na ito ay isang mas lohikal na dahilan para sa pagbawal sa isang palabas kaysa sa kalahati ng iba pang mga entry sa listahang ito.
1 Family Guy
Ang nag-iisang paraan na hindi malaman ng isang tao kung bakit mai-ban ang Family Guy sa kung saan ay kung hindi pa nila napapanood ang isang solong episode ng palabas. Hindi naman nakakagulat na ang isang bansa ay mahahanap ang buong palabas na hindi angkop para sa hangin. Ang maaaring nakakagulat ay kung gaano karaming mga bansa ang nagbawal sa palabas.
Ang listahan ng mga bansa na nagbawal sa Family Guy ay kasama ang Taiwan, Indonesia, Iran, Vietnam, Egypt, at ang Phillipines, pati na rin ang mga bansang pamilyar na sa mga nakakita sa listahang ito hanggang sa Malaysia - South Korea, South Africa, Russia, at India. At iyon ay bilang karagdagan sa halos isang dosenang beses na nagbawal sa mga indibidwal na yugto ng palabas, isang listahan na kasama rin ang Estados Unidos matapos na ipagbawal ng Fox ang maagang yugto na "When You Wish Once a Weinstein."
Hindi mahalaga kung saan ka mahulog sa matagal nang Family Guy kumpara sa debate ng Simpsons, isang bagay ang malinaw: Ang Family Guy ay nakita ng malayo, mas kaunting mga tao sa buong mundo dahil sa mas kontrobersyal na likas na ito.
---
Sumasang-ayon ka ba sa alinman sa mga pagbabawal na nabanggit sa listahang ito? Ipaalam sa amin sa mga komento!