Ilang buwan na ang lumipas mula nang Once Once A Time In Hollywood ay pinakawalan sa karamihan ng mga bahagi ng mundo, ngunit hindi ito nangangahulugang natapos na ang kontrobersya tungkol sa pinakahuling pelikula ni Quentin Tarantino - ang pinakabagong pag-unlad ay ang pagkansela ng paglabas nito sa Tsina. Tulad ng maraming iba pang mga pelikulang Tarantino, ang Once Once A Time In Hollywood ay mayroong dosis ng kontrobersya, kahit na hindi gaanong para sa mga antas ng karahasan (tipikal na gawa ng Tarantino) ngunit para sa paglalarawan ng ilang mga tunay na buhay na artista.
Ang Once Once A Time In Hollywood ay itinakda noong 1969, at sumusunod sa artista na si Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) at ang kanyang stuntman at kaibigan na si Cliff Booth (Brad Pitt) habang nagpupumilit silang manatiling aktibo at nauugnay sa mga huling taon ng ginintuang edad ng Hollywood. Kasama sa pelikula ang mga paglalarawan ng mga totoong aktor sa buhay, gumagawa ng pelikula, at ilang kasumpa-sumpa na mga indibidwal, tulad nina Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman), at Bruce Lee (Mike Moh). Ang huling ito ay naging isang malaking bahagi ng kontrobersya ng pelikula, dahil ang anak na babae ni Lee, si Shannon, ay nagpahayag ng kanyang hindi kasiyahan sa paraan ng paglalarawan ng kanyang ama, labis na pinahinto niya ang pelikula mula sa paglabas sa Tsina.
Magpatuloy sa pag-scroll upang mapanatili ang pagbabasa I-click ang pindutan sa ibaba upang simulan ang artikulong ito sa mabilis na pagtingin.
Magsimula ka na
Minsan sa Isang Oras Sa paglabas ng China sa Hollywood ay natigil nang walang katiyakan, isang linggo lamang nang maaga sa naka-iskedyul nitong petsa ng paglabas. Ang isang opisyal na paliwanag para dito ay hindi pa nagsiwalat (at malamang na hindi ito magiging, tulad ng laging nangyayari sa bansang ito), ngunit ang lahat ay tumutukoy kay Shannon Lee na nasa likod nito. Ayon sa THR, direktang nag-apela si Lee sa National Film Administration ng China, hinihingi ang mga pagbabago sa paglalarawan ng kanyang ama sa pelikula. Ang tagasuporta ng China na Bona Film Group ay sinasabing nakikipagtulungan kay Tarantino upang mai-edit ang pelikula sa oras para sa planong pagpapalabas nito, ngunit naiulat na walang balak si Tarantino na putulin ang pelikula upang umangkop sa pamantayan ng China. Ito sana ang unang tamang pagpapalaya ni Tarantino sa Tsina.
Si Bruce Lee ay may isang menor de edad na hitsura sa pelikula, sa isang pagkakasunud-sunod ng flashback na dinala ni Cliff Booth. Dito, tumawid sina Booth at Lee sa hanay ng The Green Hornet, kung saan napunta sila sa isang "palakaibigan" na paligsahan matapos magbigay ng talumpati si Lee tungkol sa kanyang mga talento at kakayahan, at kung paano niya "mapilayan" si Muhammad Ali, na lumalabas bilang isang napaka mayabang na tao. Nagawang patumbahin siya ng Booth, at hindi na muling lilitaw ang character. Ang mga kaibigan at pamilya ni Lee ay pinuna ang paglalarawang ito, na ipinagtanggol ni Tarantino ang eksena sa pagsasabing si Lee ay "uri ng isang mayabang na tao" at sa huli, ang lahat ay kathang-isip. Malinaw na hindi ito sapat sa mga malapit kay Lee, at ngayon ang eksena ay tumigil sa paglabas ng pelikula sa Tsina.
Ang tensyon sa pagitan ng Hollywood at China ay patuloy na lumalaki, kasama ng huli na tumataas ang kontrol nito sa nilalaman sa media. Upang maipalabas ang kanilang mga pelikula sa Tsina, na isang malaking merkado at maaaring itaguyod ang mga numero ng box office, dapat tiyakin ng mga studio na ang kanilang nilalaman ay umaangkop sa mga pamantayan ng mga Chinese media watchdogs, kahit na nangangahulugan ito ng pagputol ng mga eksena o pagpapalit ng costume ng isang character. Hindi nakakagulat, kung gayon, na si Tarantino - na kilala sa pagtatanggol sa kanyang trabaho sa lahat ng gastos at na may pang-huling hiwa ng mga karapatan na kasama sa kanyang kontrata - ay hindi nais na gumawa ng mga pagbabago sa pelikula upang mailabas lamang ito sa Tsina.
Tila kakaiba na ang Once Once A Time In Hollywood ay nagpasa ng mga filter na nagbibigay ng karahasan sa pangatlong akto nito (na mas mababa sa iba pang mga pelikulang Tarantino) ngunit nakansela para sa paglalarawan nito kay Bruce Lee. Sa huli, hindi ito ang unang pelikulang pinagbawalan sa Tsina para sa anumang kadahilanan, at malungkot na hindi ito ang huli - kahit papaano hindi para sa hinaharap na hinaharap.