Walang alinlangan na ang AMC ay na-hit sa isang home run kasama ang Breaking Bad. Hindi lamang ang bawat yugto ay nakakakuha ng milyun-milyong mga gumon na manonood, ngunit ang mga pag-ikot nito ay patuloy na sorpresa at napahanga ang mga kritiko, na marami sa kanila ang itinuturing na drama ng methamphetamine ng AMC na isa sa pinakamagandang palabas sa telebisyon. Sa lahat ng tagumpay nito, kaunting oras lamang bago nais ng isang tao na iakma ito.
Sa pagsasara ng Breaking Bad sa huling bahagi ngayong taon, ang oras ay maaaring ngayon upang simulan ang pag-unlad sa isang spin-off - tulad ng palabas ni Saul Goodman na ang tagalikha na si Vince Gilligan ay nag-champion - o pagbagay sa mga banyagang merkado. Ang Sony, na nagmamay-ari ng mga karapatan sa palabas, ay nagtatrabaho sa ilang mga adaptasyon na may wikang banyaga nang ilang sandali ngayon, ngunit hindi naabot ang isang kasunduan sa anumang network. Iyon ang dahilan kung bakit nabigla ang kumpanya nang marinig ang Univision na inihayag ang isang Spanish Breaking Bad adaptation na pinamagatang Metastasis bilang bahagi ng lineup nito 2013-2014.
Isang mapagkukunan na malapit sa sitwasyon ang nagsabi sa The Wrap na naabot ng Sony ang Univision ilang oras lamang ang lumipas noong Biyernes upang ipaalam ito na walang pakikitungo ang naabot para sa isang pagbagay. Inihayag ng Sony na kinunan nila ang isang panloob na piloto para sa mga merkado sa Latin American, ngunit ito ay nasa mga pag-uusap sa maraming mga network, ang Univision ay iisa lamang. Sinabi ng mapagkukunan:
"Gumawa kami ng piloto para sa isang Spanish na bersyon ng 'Breaking Bad'. Wala ito sa pag-unlad kasama nila o anumang katulad nito."
Para sa Univision - na kung saan ay ang pinakamalaking network ng TV na wikang Espanyol sa buong mundo - ang flub ay hindi lamang labis na nakakahiya, malamang na ito ay napakamahal. Pagkatapos ng paglukso sa baril, maaari nitong halikan ang anumang potensyal na deal sa Sony paalam ngayon.
Hindi nangangahulugan iyon na ang Sony ay hindi magtutuloy ng isang pagbagay sa ibang network, ngunit ang maagang anunsyo ay tiyak na naglagay ng isang damper sa mga bagay. Sinabi ni Sony na hindi pa napagpasyahan kung magpapatuloy sa isang Spanish-language adaptation ng hit show.
Siyempre, sa kasalukuyang panahon ng mga reboot, sequel, franchise at spin-off, isang palabas na nakakaapekto at kasikat ng Breaking Bad ay dapat na muling ipakita sa isang lugar sa ilang form. Mahirap isipin ang anumang iba pang bersyon na nakaka-nakakaakit at hindi mahulaan, ngunit maaaring may mas maraming pera na makukuha mula sa negosyo ni Walter White, at nagpapakilala ng isang palabas na may tulad na gravitas at kahalagahan sa isang bagong madla sa tabi-tabi sa linya ay maaaring hindi isang masama bagay kung tutuusin.
______
Ang inaasahang pangalawang kalahati ng huling yugto ng Breaking Bad ay babalik sa AMC sa Agosto 11, 2013.
Pinagmulan: Ang Balot