Oscar 2017: Ang Syrian Cinematographer ay Pinagbawalan mula sa US ng Travel Ban
Oscar 2017: Ang Syrian Cinematographer ay Pinagbawalan mula sa US ng Travel Ban
Anonim

Nakuha ng cinematographer na si Khaled Khateeb ang kanyang unang pangunahing kredito sa dokumentaryo ng Netflix na The White Helmets. Ngayon, ang pelikula ay hinirang para sa Pinakamahusay na Paksa ng Dokumentaryong Maikling Paksa sa Academy Awards. Ang 21-taong-gulang na Khateeb ay nanganganib ang kanyang buhay para sa pelikula upang idokumento ang nakamamatay na Digmaang Sibil ng Syrian at ang gawain ng Syrian Civil Defense, na kilala rin bilang White Helmets. Ang pangkat ay kredito na nag-save ng higit sa 60,000 mga sibilyan mula sa nawasak na mga gusali (at nakatanggap ng nobel na gantimpala ng kapayapaan noong nakaraang taon para sa kanilang walang pag-iimbot na serbisyo). Sina George Clooney at Smokehouse Pictures ay naghahangad na iakma ang kwentong White Helmets sa isang tampok na pelikula.

Kamakailan ay binigyan si Khateeb ng isang work visa upang makapaglakbay siya sa Estados Unidos upang dumalo sa Academy Awards kasama ang direktor ng The White Helmets na si Orlando von Einsiedel at ang prodyuser na si Joanna Natasegara. Ngunit ngayon, bilang isang resulta ng pansamantalang pagbawal ni Pangulong Donald Trump sa mga manlalakbay mula sa Syria at anim na iba pang mga bansa na may karamihang Muslim, malamang na hindi makadalo ang cinematographer sa seremonya ng Linggo.

Ayon sa Associated Press (sa pamamagitan ng Iba't ibang), ang mga opisyal ng imigrasyon ng Estados Unidos ay hinahadlangan si Khateeb mula sa pagpasok sa Estados Unidos. Panloob na sulat mula sa administrasyon ng Trump ay ipinahiwatig na ang Kagawaran ng Homeland Security "ay nagpasya sa huling minuto" na harangan si Khateeb mula sa paglalakbay sa Los Angeles mula sa Istanbul sa pamamagitan ng Turkish Airlines matapos nilang makita kung ano ang inilarawan bilang "impormasyong nakakainis" na nauugnay sa sinematograpo ng White Helmets.

Sinasabi ng ulat ng AP na ang "mapanirang impormasyon" ay maaaring saklaw mula sa "mga koneksyon sa teror hanggang sa mga iregularidad sa pasaporte." Ang mga awtoridad ng Turkey ay naiulat na nakakulong kay Khateeb, na nangangailangan ngayon ng isang "waiver ng pasaporte mula sa Estados Unidos" upang bigyan ng pagpasok. Si Khateeb ay hindi ang unang taong tinanggihan na pumasok sa US dahil sa pagbabago ng patakaran ng administrasyong Trump; ang isang malawakang pagbabawal sa pagbiyahe ay nakaapekto rin sa direktor ng Iran na si Asghar Farhadi, na hinirang para sa Best Foreign Language Film sa Oscars para sa The Salesman. Gayunpaman, nagpasya si Farhadi na hindi siya dadalo sa seremonya kahit na bibigyan siya ng isang pagbubukod. Ang pagbabawal sa pang-imigrasyon ni Pangulong Trump ay sinaktan ng mga pederal na hukom bilang "labag sa konstitusyon," ngunit ang bilang ng mga indibidwal mula sa mga apektadong bansa ay nahihirapan pa ring makuha ang pagpasok sa US

Ang White Helmets ay may totoong pagkakataon na manalo sa Academy Awards; nanalo na ito ng Audience Award para sa Pinakamahusay na Maikling Pelikula sa Hamptons International Film Festival at ang IDA Award para sa Best Short mula sa International Documentary Association. Kung manalo ang pelikula, ang award ay mapupunta kay von Einsiedel at Natasegara. Ngunit ang gawain ni Khateeb, kapwa cinematographers na si Fadi Al Halabi at Hassan Kattan, at direktor ng potograpiya na si Franklin Dow ay isang pangunahing bahagi ng tagumpay ng The White Helmets sa pagsasabi ng napakasamang kwento sa totoong buhay. Kung makarating sa podium sina von Einsiedel at Natasegara, may pagkakataon na magbayad sila ng espesyal na paggalang sa gawain ni Khateeb sa kanyang pagkawala.

Isinasaalang-alang ang panahunan sa panahong pampulitika na klima sa US, ang Academy Awards ay sigurado na isasama ang mga pahayag pampulitika laban sa administrasyong Trump ng ilan sa mga nagwagi. Ito ay nakasalalay upang maging polarizing para sa mga manonood at makakuha ng malakas na reaksyon mula sa magkabilang panig ng pasilyo. Ngunit kahit saan ka nakasalalay sa pampulitika na spectrum, hindi maikakaila ang pangunahing epekto na nararanasan ng pagbabawal sa paglalakbay sa mga bisita sa US Nakalulungkot na ang 21-taong-gulang na Khateeb ay hindi makadalo kung ano ang maaaring maging isang matagumpay. gabi para sa mga gumagawa ng The White Helmets. Ngunit ang hindi inaasahang kahihinatnan ng pagbabawal sa paglalakbay ni Trump ay tiyak na hindi aalisin mula sa makapangyarihang kwento na sinasabi sa pelikula, lalo na kung mananalo ito.

SUSUNOD: Bakit Dapat Balewalain ng Hollywood ang Mga Pulitika Sa panahon ng Academy Awards