Ang Oldboy - isang maluwag na pagbagay ng graphic novel na isinulat ni Garon Tsuchiya at isinalarawan ni Nobuaki Minegishi - ay isang modernong klasikong film ng kulto na gumawa ng pangalan ng direktor na si Chan-wook Park. Ang pelikula ay isang nakakapangilabot na paglalarawan ng isang tao na napalaya matapos ang dalawampung taon na pagkabilanggo ng isang misteryosong pigura, na pagkatapos ay binigyan ang kanyang bihag ng ilang araw upang matukoy ang dahilan para sa kanyang kakila-kilabot na "parusa" (baka lalong maghirap siya). Karamihan sa katanyagan ng pelikula ay maaaring maiugnay sa brutal na nilalaman nito, squirm-inducing plot twists, at pagsusuri sa madilim na bahagi ng emosyon ng tao (tulad ng pag-ibig) - na ang dahilan kung bakit ang isang muling paggawa ng Hollywood ay napanood ng isang buong pag-aalinlangan.
Ang Americanized Oldboy re-interpretasyon ay dinidirek ni Spike Lee at isinulat ni Mark Protosevich, na may cast na kasama sina Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, at Samuel L. Jackson. Tulad ng nakikita mo mula sa bagong-inilabas na trailer ng red band, ang kuha ni Lee sa kuwento ay (tulad ng ipinangako) na kasing masama at graphic ng paningin ni Park, at ang kanyang pelikula ay muling likha ang maraming nakagulat na sandali sa pelikula ni Park. Sa katunayan, ang ilan sa mga hindi malilimutang beats na iyon ay mukhang mas nakakatakot, sa ilalim ng relo ni Lee (tingnan kung paano kumukuha ng impormasyon si Brolin mula kay Jackson).
Ang tanong ay, pakikitunguhan ba ni Oldboy ni Lee ang mga tauhan nito ng labis na pakikiramay tulad ng ginawa ng pelikula ni Park, o mawala sa mga hindi kanais-nais na detalye? Pagkatapos ng lahat, kung minsan ay nakakalimutan ng mga tao na ang pelikula ni Park ay higit pa sa isang ehersisyo sa sinehan ng "matinding" Korea, isa rin ito sa pinaka makataong paglalarawan ng mga taong napinsala sa damdamin - na handang gumawa ng mga kasuklam-suklam na kilos na iniiwasan ng disenteng lipunan - sa kamakailang memorya.
Ang Protosevich - na ang mga kredito sa pagsulat ay kasama ang I Am Legend at Thor - ay lilitaw na gumawa ng matalinong mga pagpipilian sa kanyang Oldboy script, na kinabibilangan ng pag-play kung paano ang bagong napalaya na si Brolin ay na-uudyok ng pagnanais na protektahan ang kanyang anak na may sapat na gulang (higit sa ginawa ng pelikula ni Park, gayon pa man). Katulad nito, ang pagkakaroon ng tauhang Olsen na maging isang social worker - na nakatagpo ng walang tirahan na Brolin - ay maaaring payagan ang mga kaganapan na sumunod na pakiramdam na mas kapani-paniwala at makabuluhan (binigyan ng kontekstong Amerikano).
Ang kamakailang direktang track record ni Lee ay naging spotty (tingnan ang: Himala sa St. Anna, Red Hook Summer), ngunit siya pa rin ang isang master cinematic stylist at nauunawaan kung paano kumuha ng pamilyar na mga genre ng tropiko at itaas ang mga ito. Ang nasabing mga pelikula tulad ng 25th Hour at Inside Man ay nakinabang mula sa kaalaman sa paggawa ng pelikula ni Lee, bilang karagdagan sa kanya na malayo sa script script (hal. Pinapanatili ang kanyang kasumpa-sumpa na mapang-uyam na soap-box na nangangaral sa isang minimum). Mabuti iyon para kay Oldboy, lalo na pagdating sa kung paano muling maiimbento ni Lee ang mga sandali tulad ng sikat na pagkakasunud-sunod ng hallway fisticuffs sa interpretasyon ni Park (na kung saan ay nasilayan sa trailer).
_____
Magbubukas ang Oldboy sa mga sinehan ng US sa Oktubre 25, 2013.
Pinagmulan: Yahoo! Mga Pelikula