Laban sa lahat ng mga logro, ang pag-aangkop ng Fox TV ng Lucifer ay nakaligtas sa pagkansela salamat sa nakalaang fanbase nito. Maluwag na nakabatay sa mga komiks ng parehong pangalan na nagbunga mula sa magnum opus ni Neil Gaiman na Sandman, ang palabas ay sumusunod sa isang retiradong Lucifer Morningstar (Tom Ellis) habang nagpapatakbo siya ng isang magarbong nightclub sa Earth kung saan nakilala niya ang lahat ng uri ng mga tao at iba pang mga likas sa mundo.
Tulad ng Arrow o Gotham, ang pagbagay ng isang kilalang pamagat na DC ay humihiram lamang ng mga pangunahing kaalaman sa pinagmulan ng materyal bago magkuwento. Hindi na sinasabi na maraming binago habang isinasalin ang komiks sa maliit na screen, na marami sa mga tagahanga ng komiks ng Vertigo na isinulat ni Mike Carey ay mabilis na mapansin. Narito ang dalawang bagay na itinatago ng pareho ni Lucifer mula sa mga komiks, pati na rin ang walong bagay na nabago.
10 Pareho: Pag-abandona sa Impiyerno
Parehong ang mga komiks at ang serye ay nagsimula sa Lucifer na lumalagong pagkadismaya tungkol sa pangingibabaw sa Impiyerno, na nakakumbinsi sa kanya na iwanan ang kanyang mga tungkulin at magretiro sa mortal na lupain ng Earth. Tulad ng nobelang maaaring tunog ng saligang ito, nabubuo ito ng gulugod ng buong kwento at pinagbabatayan ang isa sa mga pinaka kilalang pigura sa Bibliya.
Ang tanging kapansin-pansin na pagkakaiba dito ay si Lucifer ay dumating sa pagpapasyang ito ng kanyang sarili sa serye, samantalang tinanggap niya ang mga salita ni Dream kay Sandman bago umalis sa impiyerno para sa kanyang sariling serye ng Vertigo.
9 Pareho: Ang Lux
Parehas kasing sikat ng Lucifer mismo ang kanyang club: The Latex Lux. Matatagpuan sa uptown Los Angeles, ang upscale club ay nagsisilbing tahanan ni Lucifer sa Earth at base ng mga operasyon, kung saan pupunta siya upang magpagaling o magdamdam sa mga gabing malayo sa pagtugtog ng piano.
Ang isang bahagyang pagkakaiba dito ay si Lucifer ay hindi gumugol ng maraming oras sa Lux sa mga komiks sapagkat siya ay karaniwang nasa isang pakikipagsapalaran sa mundo. Sa kabilang banda, binibigyang pansin ng serye ang Lux at ang pang-araw-araw na pagpapatakbo nito dahil sa serye na mas maraming saligan at hindi gaanong pinataas ang diskarte sa kwento ni Lucifer.
8 Iba't ibang: Ang Koneksyon sa DC
Dahil sa ang katunayan na ang Lucifer ay nai-publish ng Vertigo Comics, na imprint ng DC Comics para sa mga mature na kwento, ang mga nakatagpo na DC character ay tiyak na mangyari. Ang ilan sa kanyang kapansin-pansin na crossovers ay kasama ang pagkikita ni John Constantine sa The New 52 na pag-reboot at ang kanyang tanyag na nakakausap na paningin sa Dream in Sandman.
Dahil ang Fox TV ay walang mga karapatan sa marami sa mga character ni DC, ang mundo ni Lucifer ay lubos na nabawasan para sa kanyang pagtakbo sa telebisyon. Para sa mga ligal na kadahilanan, ang palabas ay walang nabanggit na maraming mga superhero at iba pang mga residente ng DC uniberso na nakilala ni Lucifer sa nakaraan.
7 Iba't ibang: Istraktura ng Kwento
Sa kanyang komiks, nagsimula si Lucifer sa isang malawak na pakikipagsapalaran sa cosmic upang mai-save ang lahat ng Paglikha. Humantong ito sa iba't ibang mga pakikipagsapalaran kung saan siya nakikipag-ugnay sa iba't ibang mga nilalang mula sa maraming mga mundo at sukat. Dinala ni Lucifer ang matayog na pantasya ni Sandman ngunit binigyan sila ng isang madilim na magsulid. Angkop, binigyan kung sino siya.
Ginawa ng adaptasyon sa telebisyon ang kwento ni Lucifer sa isang serye ng krimen sa pamamaraan na may isang pantasiya na pantasiya sa lunsod, uri tulad ng Supernatural. Maaaring nagawa ito para sa mga kadahilanang pang-badyet at posibleng bigyan ang mga madla ng isang mas pamilyar na set-up para sa isang palabas na pinagbibidahan ng The Devil mismo.
6 Iba't ibang: Ang Catalyst
Ang parehong mga bersyon ng Lucifer ay nagsisimula sa kanya na tinanggal sa labas ng pagreretiro, ngunit kung ano ang nagtutulak sa kanya ay naiiba. Ang serye ay nakaramdam ng pakikiramay sa kauna-unahang pagkakataon sa edad matapos ang isang kaibigan sa tao ay pinatay sa labas ng kanyang club, na hinantong siya upang gumana sa matatag na detektib na LAPD na si Chloe upang malutas ang krimen at malaman ang tungkol sa kanyang mundo.
Samantala, sa komiks, si Lucifer ay tumatanggap ng isang misyon mula sa Diyos. Kung tatanggapin niya ito, maaaring pangalanan ng nahulog na anghel ang anumang presyong nais niya. Kahit na kahina-hinala sa tunay na motibo ng diyetyte, kinukuha ito ni Lucifer upang pumatay ng oras at agawin ang panghuli na pagkakataon.
5 Iba't Ibang: Ang Estado Ng Impiyerno
Matapos ang paggastos ng eons sa kanyang trono, si Lucifer ay nagsasawa sa pangangasiwa ng Impiyerno at iniwan ito para sa Lupa. Ito ay naging isang malaking pagkakamali, dahil ang Hell ay mabilis na nahulog nang wala ang kanyang pamumuno, pinipilit kahit na ang Diyos mismo na humingi sa dating Lord of the Damned na bumalik.
Sa kabaligtaran, ang Impiyerno ay mabuti pagkatapos ng pag-alis ni Lucifer sa komiks. Ito ay sapagkat, hindi katulad ng serye, ang Diyos ay mayroong plano para sa kalagayan na inihanda sakaling magretiro si Lucifer. Sa lugar ni Lucifer, isang pares ng mga anghel na orihinal na ipinadala upang maghatid ng isang mensahe ay niloko ng Diyos sa pagpapatakbo ng Impiyerno.
4 Iba't ibang: Amenadiel
Sa parehong komiks at serye, kailangang harapin ni Lucifer ang poot ng langit na pinakamagaling na kinatawan ng anghel na si Amenadiel. Hinimok ng kanyang katapatan sa Diyos at pagkapoot kay Lucifer, inaatake ni Amenadiel si Lucifer tuwing makakaya niya ngunit ang kanyang character arc ay naiiba sa parehong pagkakatawang-tao.
Kung saan siya ay isang nag-iisang istorbo sa mga komiks, si Amenadiel ay isang mas fleshed-out na character sa serye. Kinukuwestiyon ni Amenadiel ang awtoridad ng Diyos at kahit na kaalyado niya ang kanyang sarili kasama si Lucifer sa serye, habang siya ay namatay na isang pipi na pipi sa komiks pagkatapos na patuloy na mas malayo sa dating anghel.
3 Pagkakaiba: Mazikeen / Maze
Si Lucifer ay maaaring maging isang nag-iisa, ngunit hindi ito nangangahulugang wala siyang mga kaibigan. Ang kanyang pinaka kilalang kaalyado ay si Makizeen, na nasisiyahan din sa pagkakaiba ng pagiging nag-iisang taong hayagang nagpapakita ng pagmamahal kay Lucifer. Hindi bababa sa ganoon ang nangyayari sa komiks.
Habang nananatili ang mukha niyang gusot, ang relasyon ni Makizeen kay Lucifer ay iba sa palabas. Dito, ipininta siya bilang kanyang matalik na kaibigan dahil ang interes sa pag-ibig ni Lucifer ay si Chloe. Hindi rin siya kasing tapat tulad niya, patuloy na nagpaplano ng mga coup laban kay Lucifer — isang bagay na hindi magawa ng kanyang nakalarawan na katapat. Yun at nakakausap na niya ng maayos.
2 Iba't ibang: Pagkatao ni Lucifer
Habang ang kanyang pangalan at backstory ay mananatiling pareho, si Lucifer ay ibang tao sa komiks at serye. Orihinal, si Lucifer ay isang mayabang na sociopath na nakikialam sa mga gawain ng tao dahil sa labis na pag-usisa. Pinahahalagahan niya ang kanyang ilang mga kakampi, ngunit sa pangkalahatan, hindi siya mapakali sa pag-aalaga ng mas malaki para sa sinumang iba sa kanya.
Ipinapakita ng serye ang isang mas tao at emosyonal na Lucifer na itinatago ang kanyang totoong damdamin sa likod ng isang smugly sarcastic facade. Ito ay naging mas mahina sa kanya ngunit mas nakakaugnay din sa mga nilikha ng kanyang ama na sanay na siyang parusahan sa kabilang buhay.
1 Iba't Ibang: Ang Sentral na Tema
Ang nagpakilala sa komiks na natatangi at iginagalang ng mabuti ay ang pagsusuri nitong pilosopiko na pagsuri ng malayang pagpapasya at kapalaran. Mula nang nilikha siya, nais ni Lucifer na maging tunay na malaya sa kontrol ng kanyang ama, ngunit kahit na ang kanyang paghihimagsik ay maaaring natukoy nang banal, na lalong nagpapalubha sa galit na galit na nahulog na anghel.
Ang mga serye ay may mga kakulay nito, ngunit ang mga ito ay malaki ang tono, sa halip pipiliing mag-isip sa koneksyon ni Lucifer sa mga nasa paligid niya at ang kanyang pagtuklas kung ano ang ibig sabihin ng pag-ibig at dami ng namamatay. Habang ang isang kagiliw-giliw na arko para sa isang demonyo, ang punto ng serye ay kapansin-pansing mas simple kaysa sa pinagmulang materyal.