Babala: maaga ang mga SPOILERS para sa The Laundromat.
Ang Laundromat ng Netflix ay batay sa real-life na Paglabas ng Panama Papers ngunit hindi tuklasin ang totoong kwento nang buo. Sa halip, hinubad ng director na si Steven Soderbergh ang kwento para sa isang nagpapaliwanag na komentaryo tungkol sa mga konsepto ng buwis. Ang Laundromat ay mayroong lahat ng cinematic polish ng isang tipikal na Soderbergh flick, na nagbibigay para sa isang karamihan sa nakakaaliw na karanasan. Ngunit sa kadahilanang iyon, ang The Laundromat totoong kwento tungkol sa "lihim na buhay ng pera" ay nabawasan sa isang listahan ng punto ng bala ng mga pinag-uusapan.
Batay sa librong Secrecy World ng Jake Bernstein na 2017, ang The Laundromat ay panimula tungkol sa 2015 Mossack Fonseca na tumagas, kung saan ang kaduda-dudang pakikipag-usap sa mga mayayamang elite ay isiniwalat. Sina Gary Oldman at Antonio Banderas ay naglalarawan ng mga co-founder ng Mossack Fonseca na sina Jürgen Mossack at Ramón Fonseca, ayon sa pagkakabanggit. Bilang host ng pelikula, ang dalawang character na ito ay nagtuturo sa madla tungkol sa mga lihim ng kumpanya ng shell; isang aparato sa istruktura na nagbibigay-daan sa Soderbergh na putulin ang Laundromat sa limang seksyon para sa kalinawan.
Magpatuloy sa pag-scroll upang mapanatili ang pagbabasa I-click ang pindutan sa ibaba upang simulan ang artikulong ito sa mabilis na pagtingin.
Magsimula ka na
Nagtatampok ang Laundromat ng Soderbergh ng isang all-star ensemble cast, kasama si Meryl Streep na humahantong bilang Ellen Martin, isang kathang-isip na tauhang nagmula sa isang trahedya sa totoong buhay. Mula sa kilos hanggang sa kumilos, inilagay ng Soderbergh ang pelikula sa Netflix sa lahat ng kanyang karaniwang istilo, ngunit tila masasalamin ang puso ng bagay na ito: kung ano talaga ang nangyari nang lampas sa mga pangunahing kaalaman. Narito kung ano ang iniiwan ng The Laundromat tungkol sa mga Panama Papers, at bakit.
Ano ang Hindi Sasabihin sa Inyo ng Laundromat Tungkol sa Mga Panama Papers
Noong 2015, ang pahayagan ng Aleman na Süddeutsche Zeitung ay nakatanggap ng na-leak na impormasyon sa kliyente ng Mossack Fonseca. Ang dami ng data ay napakalawak - 11 milyong mga dokumento na konektado sa higit sa 200,000 na mga account - na higit sa 100 mga samahan mula sa humigit-kumulang na 80 mga bansa ang na-enrol na basahin ang mga dokumento sa loob ng isang taon. Noong Abril 3, 2016, ang mga natuklasan sa tagas ay ginawang pampubliko, na pangunahing ipinapakita na ginamit ng mga kliyente ng Mossack Fonseca ang kumpanya sa labas ng baybayin upang maiwasan ang buwis, at para sa iligal na gawain. Sa The Laundromat, ang pagtagas ay hindi magaganap hanggang sa panghuling kilos, at ito ay maikling isinangguni lamang. Para sa mga dramatikong layunin, ang Soderbergh ay gumagamit ng Mossack at Fonseca bilang hindi maaasahang mga tagapagsalaysay upang ipaliwanag ang kanilang operasyon, sa halip na idetalye ang imbestigasyon sa likuran.
Dahil Ang Laundromat ay hindi pangunahing nakatuon sa aktwal na pagtagas ng Mga Papel ng Panama at ang kasunod na pagsisiyasat, ang Whistleblower ay maikling binanggit lamang sa huling gawain. Sa panahon ng isang eksena sa bar, tinatalakay nina Mossack at Fonseca kung sino ang Whistleblower, kasama ang kanilang mga pagganyak. Sa totoo lang, hindi pa rin nagsiwalat ang pagkakakilanlan ng tao. Isang buwan matapos unang lumabas ang mga ulat tungkol sa Panama Papers, sinabi ng Whistleblower na inakusahan niya ang impormasyon upang mailantad ang saklaw ng maabot ni Mossack Fonseca; na mahalagang magbigay ng isang pagtingin sa likod ng kurtina ng isang lihim na palabas na itinayo para sa mga mayayamang elite. Ang isang mas matitigas na pelikula tulad ng All the President's Men ay nakatuon nang pansin sa pakikipag-ugnayan ng mga investigative reporter sa Watergate Whistleblower na kilala bilang "Deep Throat". Sa kaibahan,Ang Laundromat ay mas mababa sa isang pamaraan at higit pa sa isang pag-iingat tungkol sa pangunahing mga konsepto sa baybayin. Nakatuon ang Soderbergh sa pagkakaiba sa pagitan ng pag-iwas sa buwis at buwis pag-iwas, kaysa sa Whistleblower drama.
Bukod sa Mossack at Fonseca, ang The Laundromat ay hindi nagtatangka na mapahiya ang anuman sa mga totoong buhay na tao na pinangalanan sa leak. Ang mga pribadong pakikitungo ng maraming mga opisyal na pang-internasyonal na pamahalaan ay detalyado sa Panama Papers, kasama ang mga kilalang tao tulad nina Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar, at Aishwarya Rai. Habang maraming mayayaman at makapangyarihang tao ang gumamit ng Mossack Fonseca upang pagtakpan ang mga iligal na aktibidad, ang ilan ay gumamit ng kumpanya para sa ligal na layuning pang-pinansyal - isang konsepto na talagang nilinaw sa pelikula. Sa The Laundromat, bagaman, ang Soderbergh ay hindi ganap na sumisid sa maruming maliit na mga lihim ng Panama Papers. Sa halip, gumagamit siya ng iba`t ibang mga seksyon, na dinisenyo tulad ng maikling kwento, upang ipaliwanag kung paano nakabalangkas ang mga kumpanya sa labas ng baybayin. Hinahangad ni Soderbergh na turuan ang tungkol sa mga konsepto ng buwis at ginagamit ang parehong Mossack at Fonseca para sa kaluwagan sa komedya.
Nagtataka, Ang Laundromat ay hindi nagsiwalat ng marami tungkol sa aktwal na Mossack at Fonseca. Sa buong pelikula, ang mga kathang-isip na bersyon ay nagsasalita sa madla, inaasahan na magkwento. "Kami ay totoong tao, tulad mo," sabi ni Mossack, bago iminungkahi na dapat isipin ng mga manonood ang mga kwentong susundan bilang "mga kwentong engkanto na totoong nangyari." Sa totoong buhay, si Mossack at Fonseca ay naiulat na hindi masyadong nasasabik sa kung paano ipinakita ang mga ito sa The Laundromat, na pinatunayan ng isang libel na demanda laban sa Netflix. Ang duo ay inaangkin na ang pelikula ni Soderbergh na "… sinisira at ipinapakita ang mga Plaintif bilang malupit na walang malasakit na mga abugado na kasangkot sa money laundering, tax evasion, bribery, at iba pang kriminal na pag-uugali."At dito nakasalalay ang pangunahing dahilan kung bakit iniiwan ng Soderbergh ang napakaraming impormasyon tungkol sa pagtulo ng Mossack Fonseca at ang mga taong kasangkot - ito ay isang pelikula na nagpapaliwanag kung paano gumagana ang mga kumpanya sa labas ng baybayin at sa gayon ay pinapayagan ang mga kliyente na magamit ang mga kumpanya ng shell upang maiwasan ang buwis. Ang Laundromat ay nakatuon sa "mga lihim" at mga patakaran ng laro, kung gayon, kaysa sa pagpapatakbo tulad ng isang 10-bahagi na limitadong serye tungkol sa kasaysayan ng Mossack Fonseca at kung paano kumokonekta ang lahat mula sa simula hanggang sa wakas.
Ipinaliwanag ang Mga Panuntunan ng Laundromat
Dahil nilalayon ng The Laundromat na turuan ang mga manonood, binabalangkas nito ang Mossack at Fonseca bilang mga in-the-know na character na maaaring magbunyag ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga kumpanya ng shell - mga hindi aktibong negosyo na pinapayagan ang mga kliyente na magkaroon ng kakayahang umangkop sa pananalapi. Mayroong limang "lihim", o panuntunan, na tinatalakay nina Mossack at Fonseca sa The Laundromat. Ang mga pantulong na seksyon ng balangkas ay idinisenyo upang isulong ang pangunahing kwento tungkol sa paghahanap ni Ellen Martin para sa mga sagot tungkol sa mga kumpanya ng shell, ngunit upang ipaalam din sa mga manonood kung paano nalalapat ang mga naturang patakaran sa totoong buhay. Ibig sabihin, binalaan ni Soderbergh ang madla sa pamamagitan ng mga on-screen na komentaryo ni Mossack at Fonseca.
Sa seksyong "The Meek Are Screwed," itinakda ni Soderbergh ang nakakainsulto na insidente, tulad ng asawa ni Ellen Martin na si Joe (James Cromwell), na malungkot na pumanaw habang aksidente sa bangka. Matapos malaman ang tungkol sa pandaraya sa seguro na makakaapekto sa kanyang account sa bangko, ang character ni Streep pagkatapos ay nagtaguyod ng maraming impormasyon, sa gayon ay itinatatag na hindi siya isang "maamo" na indibidwal. Ito ay isang paulit-ulit na tema, isang lihim na isiniwalat ng Mossack at Fonseca tungkol sa lipunan; isang panuntunan para sa pagmamanipula ng "maamo." Bago ang pagbubukas ng aksidente sa bangka, ipinaliwanag ng Martins ang kahulugan ng salitang "posh" sa isang mag-asawa na hindi gaanong humanga; isang talinghaga para sa totoong-buhay na mga tao na simpleng nasisiyahan sa alam na totoo at hindi nais na mag-isip nang labis tungkol sa kung ano ang nangyayari sa labas ng kanilang kaginhawaan. Kaya ang Rule One ay: Tulad ni Ellen,maging mausisa tungkol sa mga kumpanya ng shell, kung hindi man - tulad ng ipinakita ng unang lihim na The Laundromat - ikaw ay malilito.
Sa panahon ng pangalawang seksyon, "Ito ay Mga Bao lamang," binago ni Soderbergh ang tauhang walang muwang sa isang mamamahayag, na tila hindi napansin ang mga mungkahi ni Ellen tungkol sa pakikitungo ng kumpanya ng shell. Nais lamang na ituon ng mamamahayag ang mga kwentong "malapit sa isang bahay" - isang malinaw na sanggunian sa mga taong iniiwasan ang mga kwentong balita na hindi nakakaapekto sa kanilang pang-araw-araw na buhay, kahit papaano sa ibabaw. Ngayong nagpasya si Ellen na magpatuloy ng impormasyon, napagtanto niya na kahit na ang mga tamang balita ay walang muwang tungkol sa mga istruktura ng kumpanya ng shell. Pangalawang Panuntunan, ayon sa The Laundromat: Maging mausisa tungkol sa mga konsepto ng kumpanya ng shell, at kung paano sila ginagamit ng mga kalalakihan tulad ng Mossack at Fonseca upang tulungan ang mga mayayamang indibidwal.
Ang pangatlong seksyon ng Laundromat, "Sabihin sa Kaibigan," itinatag kung paano bumuo ng mga propesyonal na relasyon sina Mossack at Fonseca. Dito, sinisiyasat ni Soderbergh ang pagbabahagi ng impormasyon ng tagaloob; mga konsepto ng kumpanya ng shell na hindi mawari ng mga taong "maamo" kung hindi sila mausisa. Sa loob mismo ng pelikula, pinapayagan ng seksyong ito sina Oldman at Banderas na hamon ito bilang mga tagapalabas. Para kay Mossack at Fonseca, ang kanilang malaking lihim ay ang mga ito ay propesyonal na tagapangalaga ng lihim. Tatlong Panuntunan: Ang mga kumpanya ng Shell ay matagumpay dahil ang lahat ng mga partido na kasangkot sa pagpapahalaga sa privacy, hindi bababa sa teorya. Sinira ng Mossack Fonseca Whistleblower ang kritikal na panuntunang iyon.
Sa ika-apat na seksyon ng The Laundromat tungkol sa mga lihim at panuntunan, "Bribery 101," nagbibigay ang Soderbergh ng isang subplot tungkol sa mga namamahagi ng nagdadala at ang pagkakaiba sa pagitan ng privacy at lihim. Ang isang mayamang tao, si Charles, ay nahuli na nandaraya ng kanyang anak na babae, at sa gayon ay nag-alok siya na hindi niya maaaring tanggihan: isang $ 20 milyon na magbahagi ng account. Sa pelikula, ang seksyon na ito ay higit pang nagsisiyasat ng mga lihim tungkol sa mga kumpanya ng shell. Tulad ng para sa isang panuntunan sa lipunan, binibigyang diin nito ang ideya na ang mga tao ay may iba't ibang mga pagganyak para sa paggamit ng mga kumpanya ng shell, marahil upang maprotektahan ang isang lihim sa mga miyembro ng pamilya. Panuntunan sa Apat, ipinahiwatig ng Laundromat: Ang mga hindi "maamo" ay alam kung paano makipag-ayos.
Sa huling seksyon ng The Laundromat, "Making a Killing," tinukoy ni Soderbergh ang isang totoong kwento ng katiwalian at pagpatay, isa na simbolo ng mas malaking larawan. Sa loob ng pelikula, ang subplot na itinakda ng Tsina ay nagtatayo ng pag-igting, dahil pinapatay ng dalawang kababaihan ang isang walang muwang na lalaki upang protektahan ang mga lihim ng kumpanya ng shell, bukod sa iba pang mga usapin sa negosyo. Ang partikular na seksyon na ito ay nagtatakda ng pinakahihintay na pagkakasunod sa tagas, maikli, at karagdagang ipinapakita kung bakit pinili ng Whistleblower na ibunyag ang impormasyon sa labas ng baybayin ng account: ang kawalan ng timbang ng pera. Sa pagtatapos, naghahatid ang Soderbergh ng isang meta-salaysay na kung saan sinira ng Streep ang karakter at nagsasalita sa madla. Limang Panuntunan: Maunawaan ang sistema ng buwis at humingi ng pagbabago. Sa The Laundromat, ginagamit ni Soderbergh ang kanyang limang seksyon tungkol sa "mga lihim" upang maitaguyod ang mga patakaran ng laro para sa pandaraya ng kumpanya ng shell.
Marami: Ang Disney + Back Catalog na Hindi Makipagkumpitensya Sa Netflix
Totoo ba ang Mga Kuwento ng Laundromat?
Ang unang trahedya ng bangka ng Laundromat ay batay sa totoong mga kaganapan. Noong 2005, ang Ethan Allen ay lumubog sa Lake George, New York, pinatay ang 21 at hinimok ang mga awtoridad na siyasatin ang kaduda-dudang patakaran sa muling pag-seguro. Ginamit ni Soderbergh ang totoong kwento para sa isang kathang-isip na salaysay na kinasasangkutan ng Streep na si Ellen Martin. Sinusubaybayan niya si Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), isang real-life figure na nagmamakaawa sa isang scheme ng pandaraya noong 2011. Tulad ng naunang nabanggit, ang Mossack at Fonseca ay batay sa totoong mga tao, ang mga lalaking nag-oorganisa ng pandarayang masa sa pamamagitan ng isang firm ng Panamanian na sa huli ay nagsara sa 2018. Ang Soderbergh ay gumagawa sa kanila ng mga naka-istilong numero na simbolo ng lahat ng mga taong nakaugnayan nila.
Ang salaysay ng Soderbergh na itinakda ng Tsina sa The Laundromat ay batay sa isang totoong kwento. Sa kanyang bersyon, si Gu Kailai (Rosalind Chao) at ang kanyang babaeng aide ay lason ang isang negosyanteng nagngangalang Maywood (Matthias Schoenaerts), ang resulta ng patuloy na pagbabanta ng lalaki na isama ang asawa ni Gu sa isang iskandalo. Sa totoong buhay, pinatay talaga ni Kailai ang isang lalaki sa parehong fashion, ang pangalan lamang niya ay Neil Haywood, at tinulungan siya ng isang lalaking aide. Para sa mga dramatikong layunin, tinapos ng Soderbergh ang pagkakasunud-sunod sa pamamagitan ng pagpapakita ng ugnayan sa pagitan ng mga kumpanya ng shell, katiwalian, at internasyonal na politika. Sa isang kakaibang pag-ikot na hindi natukoy sa The Laundromat, marahil ay nagpadala ng isang doble sa paglilitis si Gu - isang kasanayan na kilala bilang "Ding zui." Sa isang serye na limitado sa Netflix, ang subplot na iyon ay walang alinlangan na ginalugad, ngunit hindi sa Soderbergh 'Nakuha ang bersyon ng salaysay ng Mossack Fonseca.
Sa The Laundromat, hindi hinahamon ng Soderbergh ang mga manonood sa pamamagitan ng pagdedetalye sa pinakamadilim na mga kwentong nauugnay sa pagtagas ng Mga Papel ng Panama. Pinagsasama niya ang mga katotohanan sa kathang-isip sa halip, at comically troll ang Mossack at Fonseca sa pamamagitan ng paggawa sa kanila ng mga character na sinasagisag ng kanilang sama-sama na kliyente: ang mga tao na mukhang mabait at may hangad na mabuti, ngunit lihim na nakikipagsapalaran sa iba upang lokohin ang "maamo "mga indibidwal na hindi alam ang mas mahusay. Sa pamamagitan ng mga lihim ng character at mga panuntunan sa lipunan, iminungkahi ng The Laundromat na ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat na higit na malaman tungkol sa kung paano gumana ang mga kumpanya ng shell.