Ang mga pagbabagong nagawa kapag inangkop ang Jenny Han's To All the Boys na Minahal Ko Bago ang libro sa isang pelikula sa Netflix ay makakaapekto sa sumunod na pangyayari - narito kung paano. Kamakailan lamang natagpuan ng Netflix ang napakalaking tagumpay sa pasinaya ng pinakabagong teen rom-com, To All the Boys na Minahal Ko Bago. Sa direksyon ni Susan Johnson mula sa isang script ni Sofia Alvarez, ang pelikula ay talagang inangkop mula sa kaparehong pinangalanang nobelang 2014 ni Jenny Han. Tulad ng naturan, ang pelikula ay gumawa ng ilang mga pagbabago sa kuwento at mga character ng libro, ang ilan ay mas malaki kaysa sa iba. At ang mga pagbabagong iyon ay walang alinlangan na dadalhin sa isang potensyal sa Lahat ng Mga Batang Lalaki na Minahal Ko Bago sumunod.
Sa kaso ng pelikula, sinusundan nito ang junior high school na si Lara Jean Covey (Lana Condor), isang walang pag-asa na romantiko na mas malamang na mangarap ng gising tungkol sa umibig kaysa sa tunay na may kasintahan. Gayunpaman, lahat ng iyon ay nagbabago kapag ang limang mga liham ng pag-ibig na isinulat niya sa buong kanyang pagkabata ay naipadala sa mga batang lalaki kung saan siya nagkaroon ng mga crush. Upang gawing mas kumplikado ang mga bagay, ang parehong katabi na sina Josh (Israel Broussard) at tanyag na batang si Peter Kavinsky (Noah Centineo) ay tumatanggap ng mga sulat; ang dating ay nagkataon ding naging kasintahan ng kanyang nakatatandang kapatid habang ang huli ay nakipaghiwalay lamang sa dating matalik na kaibigan ni Lara Jean. Upang maiwasan si Josh, sumang-ayon si Lara Jean na pumasok sa isang pekeng relasyon kay Peter, ngunit nagsimula siyang makabuo ng totoong damdamin.
Kaugnay: Screen Rant's Sa Lahat ng Mga Batang Lalaki na Minahal Ko Bago Repasuhin
Para sa pinaka-bahagi, ang unang dalawang-katlo ng pelikula ay nananatili sa kwento ng libro nang malapit. Tiyak na, may mga elemento ng libro na gupitin, kabilang ang mga tukoy na eksena o character na natigil sa mga tagahanga ng libro. Gayunpaman, ang pinakamalaking pagbabago na ginawa sa storyline ay dumating sa huling ikatlong ng pelikula. Tulad ng naturan, naglalaman ang post na ito ng MAJOR SPOILERS para sa To All the Boys na Minahal Ko Bago libro at pelikula - pati na rin ang pangalawang nobela ni Han, PS I Still Love You - habang tinatalakay namin ang mga pagbabagong nagawa sa kwento at kung paano ito nakakaapekto sa potensyal sumunod na pangyayari sa rom-com ng Netflix.
- Ang Pahina na Ito: Ang Unang Halik ni Lara Jean at Peter
- Susunod na Pahina: Pagtatapos ng Pelikula at Ano ang Kulang
Si Lara Jean at Ang Unang Halik ni Peter ay Iba Sa Libro
Sa pelikula, sina Lara Jean at Peter ay may unang halik sa ikapitong baitang sa panahon ng isang laro ng pag-ikot ng bote sa inilarawan ni Lara Jean bilang kanyang kauna-unahang boy-girl party. Nilinaw din niya na may kamalayan siya sa oras na gusto ng kanyang matalik na kaibigan na si Gen (Emilija Baranac) si Peter at magiging isang kataksilan para sa kanya na halikan si Peter. Ngunit tulad ng binanggit ng batang si Peter, iyon ang mga panuntunan sa laro, at pinilit na sundin sila ni Lara Jean at halikan si Pedro. Nang maglaon ay nagbibigay ito ng pagganyak para sa karamihan ng pagtatalik ni Gen laban kay Lara Jean, matapos na maghiwalay sina Gen at Peter at sinimulan ng pakikipag-date ni Peter si Lara Jean.
Gayunpaman sa libro, ang mga kalagayan ng halik nina Lara Jean at Peter ay bahagyang naiiba. Pinakamahalaga, ang kanilang halik ay hindi sa panahon ng isang laro ng pag-ikot ng bote, ito ay sa pagtatapos ng isang pagdiriwang kapag sina Lara Jean at Peter ang huli na naghihintay na makuha. Kahit na si Peter ang magpapasimuno nito sa parehong kaso, magkakaiba ang mga konteksto at higit na ito ay isang pagtataksil kay Gen para kay Lara Jean na halikan si Peter nang simple dahil gusto niya kaysa sa nakikilahok siya sa isang laro. Ang bersyon ng aklat ng mga kaganapan ay nagbibigay sa Gen ng higit na pagganyak na makaramdam ng paninibugho at maghiganti kay Lara Jean (higit pa sa paghihiganti sa paglaon).
Sa librong To All the Boys na Minahal Ko Bago, ang mga pagganyak ni Peter sa pagpasok sa isang pekeng relasyon kay Gen ay bahagyang magkakaiba rin. Hindi niya kinakailangang pagselosin ang dati niyang kasintahan (isang pagganyak na nagsanhi kay Lara Jean na maniwala na nais niyang makipagbalikan kay Gen sa kabila ng katotohanang hindi sinabi ni Peter na iyon ang kanyang hangarin). Sa halip, nais niyang makita ni Gen at ng buong paaralan na natapos na sa pagitan nila. Siyempre, dahil ang parehong libro at pelikula ay halos sumusunod sa kuwento mula sa pananaw ni Lara Jean, hindi niya alam kung ano ang nangyayari sa ulo ni Peter. Ngunit sa pagitan ng kanyang pagkasabik sa kanilang unang halik, hindi alintana ang konteksto, at ang kanyang pagganyak sa pagsisimula ng pekeng relasyon kay Lara Jean, malinaw na malinaw na interesado siya sa kanya nang medyo matagal.At bagaman solid sina Peter at Lara Jean sa pagtatapos ng pelikulang To All the Boys na Minahal Ko Bago, isang pagsusulit ang walang alinlangan na subukan ang kanilang tunay na relasyon.
Susunod na Pahina: Pagtatapos ng Pelikula at Ano ang Kulang
1 2