Ipinakilala lamang ni Titans ang pangalawang Robin, si Jason Todd, na nagbigay ng senyas ng ilang malalaking pagbabago sa hinaharap ng DC Universe show. Ang pagtatapos ng episode 5, "Magkasama", ay isang pangunahing pagbabago mula sa canon ng komiks, kung saan ang dalawang Robins ay hindi nakikipag-ugnayan habang ginagamit ang pangalang Robin. Sa episode ng Titans sa susunod na linggo na pinamagatang "Jason Todd", malinaw na ang mas batang bayani ay magkakaroon ng malaking bahagi na gagampanan sa natitirang panahon.
Inihayag ng premiere ng Titans na isang taon na mula nang makita si Robin sa Gotham City at sumuko na si Dick Grayson sa pagiging mapagbantay upang maging isang pulisya ng tiktik sa Detroit. Bukod sa panandaliang pagbibigay ng kanyang kasuutan upang humanap ng isang child-beater at isang mabilis na tawag kay Alfred Pennyworth upang manghiram ng pera, walang sanggunian na ginawa sa baguhin ang kaakuhan ni Dick Grayson at nakaraan sa Titans; napakasakit niya upang panatilihing lihim ang kanyang lihim na pagkakakilanlan hanggang sa "Sama-sama." Dito siya naging Robin muli upang labanan ang kakaibang mga mamamatay-tao na kilala bilang The Nuclear Family at iniwan ang natitirang koponan niya upang buksan si Dr. Adamson - ang taong nagrekrut ng Pamilya Nuclear upang sundan si Rachel Roth. Ang yugto ay nagtapos sa mga mamamatay-tao na darating para kay Dr. Adamson at halos napakatinding Dick,hanggang sa isang biglaang pag-save sa mga kamay ng isang binata na nagpakilala bilang "bagong Robin."
Kaugnay: Kinumpirma ni Robin Robin Jason ang Lugar ng Titans sa Timeline ng DC
Nalaman para sa ilang oras na si Jason Todd ay magiging bahagi ng serye ng Titans at gagamitin niya ang pangalan at costume na Robin. Gayunpaman, kung ano ang hindi gaanong malinaw, kung ano ang magiging relasyon sa pagitan ni Dick Grayson at ng kanyang kahalili. Tulad ng marami sa mga pagpipilian na nagawa sa Titans sa ngayon, ito ay isa pang pagkakataon kung saan ang katotohanan ng palabas ay natapos sa mga komiks na nagbigay inspirasyon dito.
Unang lumitaw sa Batman # 357, si Jason Todd ay orihinal na isang eksaktong kopya ni Dick Grayson - isa pang sirko acrobat, naulila ng mga kriminal, na nakakita ng patron sa Batman. Ang isang retcon na sumusunod sa Crisis on Infinite Earths noong 1985 ay magbibigay kay Todd ng isang bagong background bilang isang bata sa mga kalye na kinuha ni Batman at sinanay bilang bagong Robin matapos niyang subukang nakawin ang mga hubcaps mula sa Batmobile. Sa parehong takdang panahon, ang pakikipag-ugnay ni Jason Todd kay Dick Grayson ay limitado, at hindi sila nakikipaglaban sa tabi-tabi ni Robin bago mamatay si Jason Todd noong 1988. Sa katunayan, ang bintana kung saan mayroong dalawang Robins ay napakaliit, kasama si Jason Todd na unang nagbigay. ang costume na Robin sa Batman # 366 noong Disyembre 1983 at si Dick Grayson ay naging Nightwing inTales of the Teen Titans # 43 noong Hunyo 1984.Nang maglaon ang mga kuwentong komiks ay nagtangkang bumuo ng isang ugnayan sa pagitan ng dalawang binata; ang Bagong 52 pagbabago ng DC Universe noong 2011 kahit na nagpapahiwatig ng isang magkaibang relasyon sa pagitan ng dalawa bago mamatay at muling pagkabuhay ni Jason Todd bilang Red Hood. Gayunpaman wala sa mga kuwentong ito na naglalarawan kina Dick Grayson at Jason Todd na nagtutulungan bilang Robin at Robin.
Iyon mismo ang makukuha natin sa Titans, kasama ang kanilang mabatong relasyon na pinalakas ng nakabahaging pangalan. Gayunpaman, kung naghahanap ng mas maaga, magiging mas madidilim. Kung ipinakilala ni Titans si Jason Todd, maaaring nangangahulugan iyon ng "Sama-sama" ang simula ng landas ng palabas patungo sa pagpapatupad ng A Death in the Family, ang kwentong komiks kung saan brutal na pinatay ni Joker si Todd, at marahil kahit ang kanyang pagbabalik bilang kontra-bayani na si Red Hood.
Ang desisyon na pilitin ang dalawang Robins na magkasama sa Titans ay nagmamarka ng isa pang halimbawa ng palabas na handang kumuha ng mga panganib at iwasang maging isang tuwid na pagbagay ng pinagmulang materyal. Ito ay nananatiling upang makita kung ano ang darating sa naka-bold na pagpipilian. Sa kabutihang palad, ang mga tagahanga ng palabas ay hindi maghihintay ng matagal upang malaman.