Si Lee Unkrich ay isang matagal na miyembro ng creative team sa Pixar, na orihinal na nakakuha ng kanyang pagsisimula doon bilang isang editor ng pelikula. Lumipat siya hanggang sa co-director sa Laruang Story 2 bago lumipat bilang isang co-director para sa Monsters Inc. at Paghahanap Nemo. Ginawa ni Unkrich ang kanyang solo directorial debut sa Toy Story 3 at bumalik bilang director para sa Disney Pixar's Coco kasama ang co-director na si Adrian Molina. Nakuha ni Adrian Molina ang kanyang pagsisimula sa Pixar na nagtatrabaho bilang 2-D animator sa Ratatouille. Kalaunan ay lumipat siya bilang isang artista ng storyboard sa Monsters University at Laruang Kuwento 3. Pagkatapos ay nagpatuloy siya upang sumulat para sa The Good Dinosaur bago simulan ang kanyang unang screenwriting gig sa Disney Pixar's Coco. Pagkatapos ay lumipat siya upang maging isang co-director para sa pelikula. Parehong magkasama ang magkasama upang mabuhay ang Disney Pixar's Coco, na mag-debut sa mga sinehan sa Nobyembre 22, 2017.
Nakakuha ng pagkakataon ang Screen Rant na makipag-chat kay director Lee Unkrich at co-director na si Adrian Molina sa araw ng pindutin, kung saan tinalakay namin kung ano ang ibig sabihin na magkaroon ng kulturang Mexico na kinakatawan sa isang pelikulang Disney-Pixar, kung ilan sa kanilang sariling mga karanasan sa pamilya ang nakatulong upang maimpluwensyahan ang pelikula, at kung aling mga tradisyon mula sa Dia de los Muertos na ikinatuwa nila upang mabuhay ang onscreen sa buhay.
SR: Ginawa mo akong umiyak sa isang pelikula, muli, isa pang bagay na Pixar-Disney. Lagi itong nangyayari. Ito ay kamangha-manghang pelikula bagaman.
Adrian Molina: Salamat.
SR: Magkano ang ibig sabihin sa iyo na magkaroon ng kulturang Mexico na kinakatawan sa isang pelikulang Disney-Pixar?
Adrian Molina: Sa palagay ko napakaganda, at alam mo, kapag nagtakda kaming sabihin ang mga kwento na lagi itong nalalaman, alam mo, sino ang mga character na ito kung ano ang pamilya na ito? Ngunit, alam mo, ang lahat ng aming pananaliksik at lahat ng aming pag-aaral ng Dia de los Muertos at ang mga tema sa likod ng aktwal na tradisyon, naging malinaw na ito ay isang bagay na hindi lamang magiging makabuluhan para sa alam mo, mga Mexicano sa kultura ng Mexico. nagmula ito, ngunit ito ay isang bagay na maaaring hawakan ang mundo dahil lahat sila ay nagmula sa mga pamilya, at magkaroon ng halimbawa na ito ng isang paraan upang gawing pag-isipan, at alalahanin, at panatilihin ang buhay ng mga taong mahal mo. Sa palagay ko ay isang bagay na napakaganda at maipagmamalaki, at nagmula ito sa isang kultura tulad ng Mexico.
SR: Ang pagsasalita tungkol sa pamilya, gaano karami ang naiimpluwensyahan ng iyong sariling mga pamilya sa pelikula?
Lee Unkrich: Buweno, ang iyong marahil ay talagang nakakaapekto sa pagiging Mexican-American ngunit dapat mong pag-usapan. Ang aking sariling pamilya, hindi ako taga-Latino ngunit nagmula ako sa isang malaki, maingay na mapagmahal na pamilya. Kahit na ang aking kultura ay naiiba kaysa sa kultura ng Miguel, tiyak na nakakita ako ng maraming pagkakapareho sa pagitan ng aking pamilya at ng kanyang sarili.
Adrian Molina: Lumaki ako sa isang pamilyang multigenerational. Ang aking mga lolo't lola ay lumipat mula sa Mexico upang makasama kami nang ako ay nasa gitnang paaralan, at high school, at alam mo na nagsasalita kami ng iba't ibang mga wika. Kami ay mula sa iba't ibang henerasyon, ngunit mayroong isang kimika na nakatira sa isang sambahayan kasama ang mga tao na iyong mga lola, at ang iyong mga magulang, at mga maliliit na bata, kung saan nalaman mo kung ano ang katulad ng buhay sa lahat ng mga yugto na ito nang sabay-sabay. At upang makita si Miguel at ang kaguluhan ng kanyang pamilya, at kung paano nila tinatrato ang mga tradisyon na ito sa ibang paraan depende sa kung nasaan sila sa buhay. Akala ko iyon ay isang bagay na talagang maganda upang magawang kumatawan sa screen.
SR: Nakapagtataka. Ngayon, noong bata pa ako ay nagtungo ako sa kalye ng Olvera. Nagpapangkat ako dito sa LA, at nagpunta ako kay Dios del los maurte. Nakuha ko ba yun?
Adrian Molina: Dia de los Muertos.
SR: Oo! Nagpunta ako sa oras na iyon at maganda ito. Ito ay isang magandang tradisyon. Ngayon, anong bahagi ng tradisyon ang pinaka-nasasabik mong dalhin sa pelikula?
Lee Unkrich: Ibig kong sabihin, nasasabik kaming dalhin ang mga bagay na nalalaman namin sa harapan, mayroon lamang napakaraming magagandang katutubong sining, at kulay na nakapalibot sa Dia de los Muertos at nais naming dalhin ang lahat sa screen. Natuwa ako sa pagkakataong maibalik ang buhay ng mga balangkas at uri ng lahat ng mga oportunidad sa animation na mayroon kami doon. Ngunit ang bagay na sa palagay ko ay labis akong nasasabik tungkol sa simula ay natutunan ang tungkol sa lahat ng mga bagay na hindi namin alam, at lahat ng mga bagay na maaari naming makagawa ng isang bahagi ng pelikula, at hindi ito hanggang sa bumaba kami sa Mexico sa ang daming pananaliksik na pinuntahan namin, na nagsimula kaming malaman ang maraming bagay na natapos namin ang pagsasama sa pelikula. At ito ay kaibig-ibig na magawa iyon at lumikha ng isang kwento na lubos na naiiba sa anumang makakaya namin 'pinangarap lang namin mula sa aming mga guniguni nang hindi na bumisita sa Mexico.
SR: Kawili-wili. Ngayon, nagkaroon ba ng oras sa iyong buhay kung saan ang iyong pamilya ay maaaring hindi ka sumusuporta sa iyo o sa iyong kalayaan sa artistikong bawat sinasabi at paano mo nakuha ang iyong sandali? Paano mo ipinakita sa kanila na sakupin mo ang iyong sandali?
Lee Unkrich: Karamihan sa aking pamilya ay sobrang suportado. Naaalala ko ang isang oras noong maliit ako na ang Disney ay gagawa ng isang bagong Mickey Mouse Club Show at nais kong pumunta sa audition upang maging ito. Talagang gusto ko ito ng masama at sinabi ng aking ina hindi, hindi ka maaaring lumipad sa California.
SR: Kaya hindi mo nakita ang kanyang sandali sa pagkakataong iyon.
Lee Unkrich: Wala ako sa sandaling iyon. Ang oras na nakuha ko ang aking sandali, sa palagay ko ay kapag ginawa ko ang malaking matapang na desisyon na umalis sa maliit na bayan na lumaki ako sa Ohio at maglakbay sa Los Angeles na may mga pangarap na maging isang direktor ng pelikula.
SR: Galing. Paano ang tungkol sa iyo?
Adrian Molina: Alam mo, masuwerte ako na ang aking mga magulang ay palaging suportado. Dadalhin ako ng aking ama ng dalawa at kalahating oras sa San Francisco sa Sabado upang kumuha ng klase ng animation at, kaya't sa palagay ko ay talagang nagsasalita sa kung ano ang posible kapag mayroon kang talento, at mayroon kang isang pamilya upang suportahan ka. Hindi si Miguel sa simula ng pelikulang ito. Ngunit sa palagay ko ito ay isang karapat-dapat na kuwento upang sabihin kung paano mo ikakasundo ang dalawang bagay na iyon.
SR: Alam mo, isang bagay na napansin ko tungkol sa film na ito ng mahusay na ginagawa ng Disney … Disney-Pixar sa paggawa ng lahat ng mga itlog na ito ng Pasko ng Pagkabuhay. Isang bagay na napansin ko ang tema, ay ang mga bungo. Sinubukan kong panatilihin ang bilang ng paaralan, ngunit sa palagay ko ay hindi ko nagawa nang maayos. Ilan ang mga bungo …?
Lee Unkrich: Hindi sa tingin ko … wala akong ideya. Ibig kong sabihin, sinubukan naming isama ang mga ito kahit saan at saan man sa arkitektura at sa mga cobblestones ng mga kalye. At napagtanto namin kahit na sa isang punto na ang mga ilaw na bombilya ay mukhang mga hugis ng bungo ay yumakap din sa pamamagitan ng paggawa ng pelikula at dahil ako ay uri ng suporta sa pakiramdam ng isang bungo. Naghanap din kami ng maraming mga pagkakataon upang makahanap ng hindi sinasadyang mga bungo kung saan nakalinya ang arkitektura sa isang tiyak na paraan upang mula lamang sa isang punto ng vantage na makikita mo ang uri ng isang form ng bungo, at ito ay naging uri ng isang "Nasaan ang Waldo" na uri ng bagay na masaya lang nating itinago ang mga ito kahit saan at saan man.