Si Angelina Jolie ay isang nakaka-akit na bayani sa aksyon noong 2010 ng Salt, isang pelikula tungkol sa isang nakalaang ahente ng CIA na isiniwalat na isang ahente sa pagtulog ng Russia. Pinagbibidahan din nina Liev Schreiber (Ray Donavan) at Chiwetel Ejiofor (The Martian), ang spy thriller ay na-pack ng mga plot twists, kapana-panabik na paghabol sa mga paghabol, at matapang na pagtakas.
Ang asin ay nakakuha ng disenteng mga pagsusuri bilang isang masayang aksyon na flick, at $ 118 + milyon sa domestic box office, kahit na kailangan nito ang heftier na mga kita sa dayuhang merkado upang malampasan ang $ 110 milyong badyet. Sa nawawalan ng asin ng pagkawala ng asin mula pa noong tinanggihan ni Jolie ang unang script noong 2012, mukhang isang bagong serye sa TV ang maaaring maging una naming bagong pagsulyap sa karakter.
Iniuulat ng Screen Daily na ang Sony Pictures Entertainment ay bumubuo ng isang "muling paggawa" ng asin para sa maliit na screen, at pagtutuya nito sa mga interesadong partido sa European Film Market sa linggong ito, na tumatakbo sa tabi ng Berlin Film Festival. "Nais naming dalhin ito sa Europa sa isang ganap na naiibang paraan," sabi ni Diego Suarez, ang senior vice president ng international production sa telebisyon sa SPE.
Habang hindi ito isang bagong ideya na gumawa ng mga adaptasyon sa TV ng mga malalaking kwento ng screen, tulad ng Limitless na ito sa panahon o ang maikling buhay na Ulat sa Minorya, ang paggawa ng isang malaking pelikula sa US sa isang serye sa TV sa TV ay mas bihirang. Ang trabaho ni Suarez, na nagsimula sa Sony noong Setyembre, ay kasama ang bilang ng mga non-US na nagpapakita ng studio na nilikha. Ginagawa nitong madali ang trabaho na magamit ang umiiral na materyal at iikot ito sa isang serye, at ang Salt ay mayroon nang napatunayan na track record sa mga manonood sa Europa.
Kasama sa resume ni Suarez ang kanyang oras sa Fox21 Television Studios, kung saan inangkop niya ang Latin telenovela na Queen of the South bilang isang serye ng USA Network, na nagtatampok kay Alice Braga (Elysium) at Joaquim de Almeida (Ang aming Brand ay Krisis). Nagtrabaho din siya sa Fox International Channels sa Italy at Boca Boca Producciones ng Spain.
Habang ang pagtatapos ng pelikula na Kaliwa ng silid para sa isang sunud-sunod, kasama ang sumpa ni Evelyn na alisin ang banta ng natitirang mga ahente ng natutulog na Russian, ang seryeng ito ay binansagan bilang isang "muling paggawa" sa halip na isang pagpapatuloy ng kuwento. Ang isang nakakaakit na ahente na may kahanga-hangang motibasyon, o isang matalinong espiya sa pagtakbo ay kapwa gagana rin bilang isang serye, at higit na nakasalalay sa mga aktor na nagpapalabas at kalidad ng paggawa kaysa sa tagumpay ng materyal na mapagkukunan. Ang mas malaking span ng mga episode sa TV ay maaari ring magbigay ng kagiliw-giliw na pag-unlad ng character na ang pelikula ay higit sa lahat kulang.
Kung ang bagong serye na ito ay makahanap ng isang bahay sa European TV, magiging kagiliw-giliw na makita kung ang anumang tagumpay ay nagdudulot ng karagdagang pag-recycle sa American TV. Ang pelikulang Pranses na La Femme Nikita, tungkol sa isang parusang hinatulan ng kamatayan ay nagbago sa isang piling tao na mamamatay-tao, ay nagsagawa ng tatlong American remakes, isa sa pelikula at dalawa sa TV. Ito ay nananatiling makikita kung magkakaroon ng parehong uri ng manatiling kapangyarihan ang Asya sa mga manonood.
Dadalhin ka namin ng higit pang mga detalye sa iminungkahing serye ng TV sa Salt sa magagamit na mga ito.