Babala: Ang artikulong ito ay naglalaman ng mga spoiler para sa The Irishman at Goodfellas
Sa kabila ng katotohanan na mayroong 29 na taon at 12 tampok na mga pelikula na naghihiwalay sa kanila, ang The Irishman ng Martin Scorsese ay may isang kakila-kilabot na magkakatulad sa at pagtukoy sa Goodfellas ng 1990. Ang kanyang pinakabagong, isang halos-4 na oras na haba ng Netflix production, ay pinagsama-samang muli ang direktor kasama ang dalawa sa kanyang pinakahihintay na mga tagasuporta na sina Robert De Niro at Joe Pesci, bilang karagdagan sa wakas na dinala ang Al Pacino sa kanyang onscreen troupe.
Ang parehong mga pelikula, sa isang paraan o sa iba pa, ay naglalarawan sa pagkakasunod-sunod ng pagiging isang gangster. Ang Goodfellas ay napapikit sa mga mata ni Henry Hill (Ray Liotta), isang batang Irish-Amerikano na dinala, pinalaki, at pinalaki ng kanyang mob. Samakatuwid, ang buhay ng pedestrian ni Henry, na pinasok ng kanyang pagpasok sa Program ng Proteksyon ng Saksi ng FBI, ay nasusuklian ng masamang panghihinayang hangout ng kanyang buhay na mobster. Ang Irishman, sa kabilang banda, ay sinabi sa pamamagitan ng mga alaala ng isang de-edad na si Frank Sheeran (De Niro). Habang ang parehong mga pelikula ay sinabihan sa pamamagitan ng flashback, ang pangmatagalang impresyon ni Frank sa "buhay" ay hindi gaanong romantiko, nalunod sa trahedya, kalungkutan, at marahil kahit isang smidgen ng pagkakasala.
Magpatuloy sa pag-scroll upang mapanatili ang pagbabasa I-click ang pindutan sa ibaba upang simulan ang artikulong ito sa mabilis na pagtingin.
Magsimula ngayon
Kahit na ang dalawang mga produktong ito ay tumatagal ng halos mga posisyon ng pag-uusap, bilang nangungunang mga halimbawa ng genre, nagbabahagi sila ng maraming mga on-the-surface na elemento: mga bomba ng kotse, sinasalita ng mga nota, malinis na demanda, mga hit, trabaho, dobleng tap, atbp Ngunit sa The Irishman, Pinamamahalaan ng Scorsese na magtapon ng ilang tie-in sa kanyang halos 30 taong gulang na klasikong, at narito sila:
Baligtad na Copa Shot
Marahil ang pinakalawak na bantog na pagbaril sa kasaysayan ng pelikula ay naganap sa Goodfellas. Si Henry Hill, sa pagkatagpo at pagtuwad sa kanyang kasintahan na si Karen (Lorraine Bracco), ay nagpasiyang dalhin siya sa restawran ng Copacabana, kung saan ipinakilala siya sa kamahalan at kapangyarihan ng kanyang mahiwagang pamumuhay. Sa isang 3 minutong mahabang pagbaril, na kung saan ay itinuturing na isang obra maestra sa parehong sinematograpiya at pagkukuwento, inalalayan ni Henry ang kanyang petsa sa pamamagitan ng pintuan sa likuran, nakaraan ang mga linya, at sa buong pagtatatag, na nagtatagumpay na naglalakad sa pamamagitan ng operasyon nito - isang karanasan na pinahusay ng Scicese's consticam - hanggang sa tuluyan silang maupo sa isang mesa na kinaladkad lalo na para sa kanila. Ang pagbaril ay ginagamit upang maitaguyod ang kapritso ng kapangyarihan ni Henry, o sa halip ang kapangyarihan ng kanyang mga kasama. Ito marahil ang pinaka-masaya ang dalawa ay magkasama,at ito ay ang pinnacle na kinukuha ng The Irishman sa sarili nitong mahabang pagbubukas ng shot.
Sa 2019 film, ang Scorsese ay katulad ng dumidilat sa mga operasyon ng isang nursing home - ang mga doktor ay naglibot-libot, mga pasyente na naglalaro ng mga checker at kumuha ng mga tabletas - bago tuluyang nagpahinga kay Frank. Bound sa isang wheelchair, pagod at nag-iisa, ang kanyang buhay ay kabaligtaran ng kaakit-akit. Habang ang The Irishman ay magpapahiram kay Frank ng ilang mga sandali tulad ng Copacabana, ito ay palagiang paalalahanan sa kanya na ang kahinaan ng pagiging isang tagahatol ay palaging malalampasan ang mga kalamangan.
Crazy Joe
Hindi, hindi ito tinutukoy ni Joe Pesci. Ang "Crazy" na si Joe Gallo ay isang totoong gangster sa buhay, isang kalamnan at isang miyembro para sa pamilya ng krimen sa Colombo. Nahiya ang nagsisimula ng digmaang gang ng New York City at pinatay noong 1972 na ang tanging tunay na paraan ng mobsters ay tila alam kung paano, si Gallo ay tunay na nakakahanap ng isang lugar sa parehong The Irishman at Goodfellas. Pag-alala sa mga unang taon ng kanyang pagkakasangkot sa mga lokal na kriminal, naalala ni Henry kung gaano kapana-panabik na maging isang bahagi ng "ang buhay." At batang lalaki, pinili niya ang isang magandang mahusay na oras upang maging isang bahagi nito. "Ito ay bago ang Appalachian," naalala ni Henry, "at bago nagpasya si Crazy Joe na kumuha ng isang boss at magsimula ng isang digmaan."
Ang mabilis na tala na ito - tumutukoy sa oras na inagaw ni Gallo at ng kanyang tauhan ang karamihan sa pamunuan ng Pamilya na Profaci at gaganapin ang mga ito sa pantubos - maaaring ang tanging sanggunian na nakukuha ni Crazy Joe sa Goodfellas, ngunit ang bantog na gangster ay ganap na pinuno sa The Irishman. Pinatugtog ni Sebastian Maniscalco, si Gallo ay nakikita sa isang eksena (kasama ang isang nakakaantig na parangal sa huli na komedyante at kaibigan ng Scorsese's, Don Rickles). Ang mobster ay nasa tuktok ng kanyang mundo, na inilahad bilang isang bayani sa kanyang mga kalye, siya ay nanunudyo sa paligid nang walang pag-aalala sa mundo, isang pag-iisip na pinapanatili niya kahit na nang-insulto sa boss na si Russell Buffalino (Pesci). Nang gabing iyon, gabi ng kaarawan ni Gallo, ipinadala si Frank upang patayin. Mabilis at madugong ang pagkilos mismo, kasama si Gallo na inilatag sa bangketa sa harap ng restawran na ipinagdiriwang niya at ng kanyang pamilya.Habang hinamon ng mga istoryador ang pagkakasangkot ni Sheeran sa hindi pa nalulutas na krimen, itinatanim ng The Irishman ang pagpatay sa Gallo sa 210-minutong basurahan.
Laging Panatilihin ang Iyong Sariling Bibig
Ito ay isang patakaran. Ito ay kung paano ito ay: ang mga mobsters ay dapat palaging panatilihin ang kanilang mga bibig. Ang mafia mantra na ito ay isa sa mga kurso sa lahat ng mga pelikula ng gangster, ngunit isa rin ito na napaka sikat na binibigkas ni Jimmy Conway, ang karakter ni De Niro sa Goodfellas. Matapos ang isang batang Henry ay dinala sa harap ng isang hukom - o "pinched" habang inilalagay niya ito - sa kanyang unang singil, kinuha ni Jimmy ang kakaibang pagkakataon upang batiin siya. "Nalaman mo ang dalawang pinakadakilang mga bagay sa buhay," ang pinahayag ni Jimmy, "hindi kailanman dukutin ang iyong mga kaibigan, at palaging itatakip ang iyong bibig." Ang mahusay na irony ay, siyempre, na sa pagtatapos ng Goodfellas, masisira ni Henry ang pareho ng mga patakarang iyon, na napakasama.
Ang mga mobsters sa harap ng The Irishman ay sumunod sa isang katulad na panuntunan, na sinusundan ni Frank hanggang sa mapait na pagtatapos. Ngunit ang katahimikan lamang ng mga character na ito ay hindi kung ano ang nagbubuklod sa pelikula sa Goodfellas. Una ay tinanong ng abogado na si Bill Bufalino (Ray Romano) at pagkatapos ay muli ni Frank mismo sa kanyang panahon bilang isang lokal na Pangulo ng Teamsters, ang pariralang "bibigyan mo (up) ang mga pangalan?" singsing ng isang kampanilya, lalo na kapag ang pag-followup ay, "wala kang mag-alala." Sinulat ng Schindler's List's Steven Zaillian, ang banayad na pagsubok na ito ng katapatan ay nararamdaman na kabilang ito sa tabi ng iconic na Goodfellas quote.
Ang Suka
Ang Irishman ay umabot sa kasukdulan nito habang naalala ni Frank ang kanyang pagkakasangkot sa paglaho at pagkamatay ni Jimmy Hoffa (Pacino). Ang kapalaran ng loudmouth Teamsters President ay hindi pa rin kilalang-kilala - Hoffa ay opisyal na idineklarang namatay noong 1982, eksaktong 7 taon pagkatapos niyang huling makita - ngunit ayon sa The Irishman, si Hoffa ay sinampal ni Frank, isang inutos na pagpapatupad matapos na tumawid ang pinuno ng unyon sa paggawa. isa masyadong maraming linya.
Ang pagpapalakas sa pagkamatay ni Hoffa ay nakakagalit, tulad ni Frank, isa sa mga pinakamatalik na kaibigan ni Jimmy, ay natatakot sa kanyang gagawin. Kasama ang anak ni Hoffa na si Chuckie (Jesse Plemmons) at isang weaselly gangster, sina Jimmy at Frank ay pinalayas sa isang maliit na suburban home, kung saan iniisip ni Jimmy na ang kanyang mga hinaing sa manggugulo ay tuluyang naayos. Ang paglalakad sa loob, si Jimmy ay tumitingin sa isang walang laman na koridor - kagaya ng camera - bago ipinahayag na ang kanyang pasensya ay ginugol. Sa sandaling iyon ay pinaputok ni Jimmy ang dalawang pag-ikot sa likuran ng ulo ni Hoffa.
Habang si Hoffa ay ganap na binabantayan ng pagpatay, lalo na dahil nasa kamay ng kanyang matagal na kaibigan, ang pagkakasunud-sunod na ito ay nagdudulot ng kapansin-pansin na pagkakahawig sa pagkamatay ni Tommy DeVito (Pesci) sa Goodfellas. Si DeVito, isang hothead mismo, ay katulad din na dinala sa isang suburban home sa ilalim ng mga maling pagpapanggap. Sa palagay niya, sa wakas nakakakuha siya ng "ginawa," isang malaking karangalan sa negosyo ng mafia. Ngunit pagdating niya, nagbihis ng kanyang pinakamahusay na suit at may isang pep sa kanyang hakbang, lumalakad siya sa isang walang laman na silid. Bahagya siyang may pagkakataon na yelp, "oh hindi" bago ang isa pang mobster ay hinuhuli siya sa likod ng ulo. Bilang ito ay lumiliko, ang pagsulong ay isang masungit, isang pagkilos ng parusa para sa isa sa mga hindi nakakasalamuha at hindi mapagkakaisang kilos ni Tommy. Kahit na ang mga pangyayari ay hindi eksaktong pareho, ang mga pagpatay ay binaril sa isang katulad na paraan,na may isang kilalang-kilala at walang laman na silid na nagpapatibay sa mga fate ng mga character at karagdagang pag-uugnay sa Goodfellas atAng Irishman.