Sa ibabaw, ang artikulong ito ay lilitaw na tungkol sa ika-labing-isang pelikula na isinalin sa TV, ngunit hindi iyon totoo. Kapag nabantog ang may-akda na kwento ng krimen na ginawang krimen ni Alan Moore Mula sa Impiyerno hanggang sa malaking screen pabalik noong 2001, ang pagbabago ng istraktura ay kailangang mabago upang maibagsak ang halos 600-pahinang graphic na nobela sa isang pelikula sa loob lamang ng dalawang oras sa haba.
Habang pinanatili ang pangunahing saligan, Mula sa adaptasyon ng pelikula ng Hell ay biglang nagbago ang ilang mga character, pinalawak ang iba, at malinaw na tinanggal ang ilan. Nililinaw din ng libro kung sino ang pumatay mula sa umpisa, na nagpapahintulot sa mga mambabasa na gumastos ng ilang oras sa loob ng kanyang baluktot na isipan. Pinili ng Hughes Brothers 'na gawin ang kanilang pelikula sa isang mas tradisyunal na misteryo, na may pangunahing naratibo na pagtulak sa pagsisiyasat ni Inspector Abberline (Johnny Depp). Sa madaling sabi, maraming mga aspeto ng kuwento ni Moore na ang bersyon ng pelikula ay hindi kahit na hawakan, na umalis mula sa Impiyerno hinog para sa isang mas mahaba, mas tapat na pagbagay sa pamamagitan ng cable drama powerhouse FX.
Tulad ng iniisip mo, ang Hughes Brothers ay hindi magkakaroon ng pagkakasangkot sa adaptasyon ng serye ng From Hell's, bagaman ang prodyuser ng pelikula na si Don Murphy ay babalik upang pangasiwaan ang proyekto. Ang pagsulat ng script ay ang Mga Anak ng Men screen screeniter na si David Arata, na nakatanggap ng isang nominasyon na Oscar para sa kanyang trabaho sa malawak na pinuri na pelikula. Nakakatawa na, ito ay magiging lamang ang kanyang pangalawang credit sa pagsulat mula noon. Iisipin ng isang tao na ang mga studio ay mahuhulog sa kanilang sarili upang gumana sa isang eskriba na hinirang na Oscar, ngunit lumilitaw na hindi iyon ang kaso.
Binanggit ni Murphy ang kamakailan-lamang na alon ng sikat na "serye ng kaganapan" bilang kanyang inspirasyon sa pagdadala Mula sa Impiyerno sa TV, na lagi niyang nakikita bilang isang mas natural na lugar para sa materyal. Kasalukuyan itong hindi maliwanag kung Mula sa Impiyerno mismo ay pinaplano bilang isang serye na tapos na kaganapan, kung sasabihin nito ang kwento ng libro sa paglipas ng maraming mga panahon, o kung mas magiging katulad ito sa Fargo o American Horror Story.
Ang isang nakapag-iisang ministeryo ay tila malamang, na isinasaalang-alang Mula sa konsepto ng Impiyerno ay hindi talagang ipahiram ang sarili sa istilo ng antolohiya na pinagtibay ni Fargo at AHS. Siyempre, kung ang palabas ay nagpapatunay na popular, ang FX ay tiyak na makahanap ng isang paraan upang ipagpatuloy ito. Maaaring mag-imbestiga si Abberline sa isang bagong pagpatay sa bawat panahon? Iyon ay maaaring tunog tulad ng isang kakatwang prospect, ngunit ang pera ay maaaring maging isang malakas na motivator ng malikhaing.
Sa gitna ng walang pag-aalinlangan na ito tungkol sa Hinaharap sa TV ng Hell, lahat tayo ay makapagpapaginhawa sa isang bagay na totoo: Si Alan Moore ay walang ganap na gagawin sa pagbagay nito sa kanyang trabaho, at marahil ay i-bash ito sa bawat pagkakataon na makukuha niya. Si Alan Moore na kinasusuklaman ang mga bagay ay naroroon kasama ang kamatayan at buwis sa mga garantiya ng tsart ng buhay.
Ang seryeng Mula sa Hell TV ay nasa maagang pag-unlad, at walang kasalukuyang petsa ng una.