Sa tuwing ang isang minamahal na nakasulat na kwento ay nababagay para sa TV o pelikula, kung paano naiiba ang pagbagay ay palaging isang malaking punto ng pagsisiyasat. Anong mga bahagi ng kwento ang babaguhin, palawakin, o iiwan na lamang nang buo? Ang pag-aangkop ba ay tiyak na mapapahamak na maging mas mababa sa pamamagitan ng pagiging isang muling paglikha, o maaaring ito ay mas mahusay kaysa sa orihinal? Mahirap na hindi mahuli sa paghahambing ng dalawang bersyon kahit na nasisiyahan ka sa pareho.
Bago pa man lumabas ang on-screen adaption, napapailalim na ito sa pagpuna ng mga tapat na tagahanga ng libro na pinag-aaralan ang bawat pagpipilian sa paghahagis. "Hindi siya sapat na kalamnan upang gumanap ang tauhang iyon," sasabihin ng isang tao. "Hindi man nila nakuha ang kulay ng kanyang buhok nang tama!" baka sabihin ng ibang fan. Ang bawat detalye ay nasa ilalim ng magnifying glass, at hindi ito naiiba sa A Song of Ice and Fire na inangkop sa Game of Thrones ng HBO. Ang palabas sa TV ay kilala sa paggawa ng ilang malalaking paglihis sa kuwento, at ang mga pagbabagong nagawa nila sa ilan sa mga tauhan ay kasing laki.
Ito ang 15 Mga Character ng Game of Thrones Na Walang Mukhang Ginagawa sa Mga Libro.
15 BRAN STARK
Ang isang bagay na mabilis mong mapapansin ay isang umuulit na tema sa listahang ito ay ang mga character na bata sa mga libro ay pinatanda para sa palabas sa TV. Bahagi nito ay maaaring ang mga dalubhasang artista ng bata ay maaaring maging mas mahirap makarating, o na binigyan ng graphic na katangian ng palabas, maaari itong gawing hindi komportable ang mga manonood sa pagsaksi sa mga menor de edad na kasangkot sa gayong madilim na paksa. O marahil ito ay kahit na si George RR Martin mismo ang nagsabi sa paggunita na nais niyang ginawa niya ang mga tauhang medyo mas matanda upang mas mahusay na umangkop sa mga tungkulin na pinlano niya para sa kanila.
Anuman, si Bran ay isa sa maraming mga character sa listahang ito na mas bata sa maraming mga libro sa ilang mga taon. Hindi lamang iyon, ngunit kinukuha din niya ang kanyang ina tungkol sa kanyang hitsura, tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga batang Stark. Sa palabas ang kanyang buhok ay isang medyo ordinaryong kulay kayumanggi, ngunit sa mga libro ang kanyang buhok ay magiging mas malapit sa pangkulay ni Sansa, higit sa isang kulay auburn. Ang kanyang mga mata ay asul din sa mga nobela, isang ugali na karaniwan sa panig ng pamilya ni Catelyn Stark.
14 DAARIO NAHARIS
Teknikal na palabas ang palabas na may dalawang pagkakataon na likhain ang Daario Naharis ng mga libro mula nang gampanan siya ng dalawang magkakaibang aktor ngayon, ngunit wala alinman ang malapit sa Daario ng mga nobela. Sa palabas, si Daario ay mukhang isang normal na tao, at madali itong makita kung bakit maaaring interesado sa kanya si Daenerys. Kung tinutularan ng Game of Thrones ang hitsura ni Daario mula sa A Song of Ice and Fire bagaman, ang mga tagahanga ay maaaring nagtanong sa panlasa ni Dany nang kaunti pa.
Sa mga libro, flamboyant si Daario, para masabi lang. Nasisiyahan siyang magsuot ng maliliwanag, makukulay na damit sa lahat ng oras, na hindi dapat maging sorpresa kung bibigyan ang kanyang nakatutok na ugali. Ngunit kung ano talaga ang hindi malilimutang bagay sa kanyang karakter sa libro ay ang kanyang buhok. Ito ay tinina. At ito ay asul. Tulad ng lahat ng kanyang buhok. Pati ang balbas niya. Ang namamatay na labis na kulay na buhok ay pangkaraniwan sa kultura ng Tyroshi, ngunit oo, sa screen, mukhang kakaiba ito.
13 ASHA GREYJOY
Upang mag-book ng mga tagahanga, ang pinaka-kapansin-pansin na pagkakaiba sa pagitan ng character na ito at ng kanyang ipinapakitang katapat ay maaaring ang pangalan. Iyong mga nanonood lamang ng palabas ay marahil ay napakamot ng ulo ngayon lamang na sinusubukan na alalahanin kung sino si Asha. Dahil iyon sa palabas, pinalitan ang pangalan ni Asha ng Yara. Nag-alala ang mga showrunner na kung iwan nila siya bilang Asha, baka malito siya ng mga manonood sa babaeng wildling kasama ni Bran na si Osha.
Kahit na ang pangalan ay tiyak na ang pinakamalaking pagkakaiba, ang kapatid na babae ni Theon Greyjoy ay pisikal din na medyo kakaiba sa pagitan ng serye ng libro at ng mga palabas din. Sa mga nobela, pinanatili ni Asha ang kanyang galing bilang isang mandirigma, ngunit inilarawan din bilang napakapayat. At habang si Yara ay hindi eksaktong chubby, ang pagiging maliit ay hindi ang unang bagay na sasabihin ng mga tagamasid tungkol sa kanya. Ang buhok ni Asha ay mas maikli din sa palabas, malamang na bigyan ang mga kalaban nang mas kaunti upang makuha para sa isang laban.
12 JEYNE WESTERLING
Ito ay isa pang tauhan kung saan ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng libro at ng palabas ay maaaring nasa pangalan lamang. Oo, kayong mga nanonood lamang ng palabas ay marahil ay hindi pamilyar sa pangalang Jeyne Westerling. Iyon ay dahil, sa mga tagahanga ng Game of Thrones, mas kilala ninyo siya sa pangalang Talisa. Sa totoo lang, sa pagbabago ng pangalan, at kung paano naiiba ang kanyang balak, malamang na masalungat kung magkatulad na karakter sina Jeyne at Talisa, ngunit sasabihin namin na binibilang nila dahil napunan nila ang parehong papel ng pag-aasawa kay Robb Stark.
Tulad ng para sa hitsura, ito ay isang halimbawa kung saan ang palabas ay ginawang mas mahusay ang hitsura ng character kaysa sa libro. Hindi na si Jeyne Westerling ay inilarawan bilang pangit, ngunit sapat siyang malinaw na ang mga tao ay nagkomento na wala siyang mukha na nagkakahalaga ng pagtatapon ng isang kaharian, tulad ng mahalagang ginawa ni Robb. Ngunit ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng hitsura ni Jeyne at ng Talisa? Sa gayon, sa puntong ito marahil ay may masamang kaso si Talisa ng nabubulok na laman, samantalang si Jeyne ay nabubuhay pa rin at maayos.
11 ROBB STARK
Ang mga mahihirap na tagahanga ng Game of Thrones ay naisip pa rin na ang batang hari ay magiging kalaban ng palabas hindi pa matagal na ang nakakaraan, Sa kasamaang palad, sinundan niya ang mga yapak ng kanyang ama nang medyo malapit na at nasugatan ang pagkawala ng kanyang buhay sa panahon ng giyera ng limang hari. Gayunpaman, kahanga-hanga na ang isang hindi bihasang binata ay nasa gilid ng pagiging hari ng hilaga. At ito ay higit na kahanga-hanga sa mga libro.
Sa mga nobela, ang lahat ng mga batang Stark ay mas bata kaysa sa mga ito sa palabas, kaya't si Robb ay labing-apat lamang sa simula ng serye ng libro. Ang pagkakita ng isang tao sa kanilang maagang kabataan ay kumuha ng isang tabak pati na rin ang balabal ng hari ay mahirap na hindi mapahanga. Ngunit kahit na naaalala siya ng mga tagahanga bilang panganay na anak ni Ned Stark, talagang kinukuha niya ang kanyang ina at ang mga Tully sa kanyang hitsura. Sa mga libro, ang kanyang buhok ay auburn tulad ng kanyang ina, at siya ay may asul na mga mata ng pamilya Tully.
10 EDMURE TULLY
Tulad ng pagkilala ng mga Lannister sa kanilang gintong buhok (na nagtapos sa Ned Stark sa pagtataksil ni Cersei), ang Tullys ng Riverrun ay nagbabahagi din ng mga natatanging pagkakahawig ng pisikal. Kahit na hindi mo malalaman ito mula sa panonood ng palabas, isang pangkaraniwang ugali sa pamilyang Tully, at kahit na sa marami sa mga batang Stark salamat kay Catelyn, ay nagkakaroon ng auburn na buhok at asul na mga mata. Sa mga libro, karamihan sa mga tao ay maaaring makilala ang isang Tully sa isang sulyap batay sa mga tampok na ito. Ngunit sa palabas, marahil ay hindi mo rin mapagtanto na si Edmure Tully ay kapatid ni Catelyn nang hindi nila sinasabi.
Ang isa pang kapansin-pansin na tampok na kulang sa Edmure ng palabas ay ang isa na maaari pa niyang makuha kung ang mga manunulat ay nagpasyang gawin ito. Ang Edmure ng mga libro ay kilala rin sa pagkakaroon ng isang makapal na balbas. At tinatanggap na, marahil ay may isang panahon lamang na natitira sa palabas na dapat puntahan, wala na siyang maraming oras na natitira para dito, ngunit ang Edmure ng Game of Thrones ay mayroon pa ring kaunting natitira upang lumaki sa kanyang katapat ng libro kung hihiga lang siya off ang pag-ahit.
9 JORAH MORMONT
Ang tagapagtanggol at patnubay ng Daenerys sa panahon ng kanyang formative na panahon bilang Khaleesi ay isa pa na ang hitsura ay ginawang mas hindi nakakaakit kaysa sa kanyang imahe ng mga libro. Sa A Song of Ice and Fire, si Jorah ay may katawan ng isang tumatanda na kabalyero, nangangahulugang mayroon pa siyang kalamnan sa kanya upang mai-back up ang kanyang kumukupas na lakas ng pakikipaglaban, ngunit nagsisimula na rin siyang magpakita ng pagkasira. Ang kanyang katawan ay mas mahusay na inilarawan bilang napakalaki kaysa sa inukit, at mayroon siyang mga tampok ng isang matandang lalaki.
Kahit na nakalipas na limampung taong gulang, ang totoong buhay na si Iain Glen ay hindi talaga isang taong mailalarawan mo bilang mabagsik. Ang kanyang kabataan ay maaaring nasa likuran niya, ngunit ang mga tagahanga ay nagkomento pa rin tungkol sa kanyang kagandahan dati. At hindi katulad ng katapat niyang libro, ang kanyang buhok ay medyo pantay na naibahagi. Ang Jorah ng mga libro ay isang kalbo na tao, kahit na pinanatili niya ang isang makapal na buhok ng katawan.
8 EURON GREYJOY
Oo, isa pang Greyjoy ang gumagawa ng listahan, at hindi rin ito ang magiging huli. Sa mga manonood ng palabas lamang, ang Euron Greyjoy ay isang kamakailan-lamang na karagdagan sa pamilyang Greyjoy, isang lipi na nagkaroon ng maraming kanilang kwento na tinanggal mula sa serye sa TV. Ngunit sa mga tagahanga ng libro, ang iba't ibang mga kasapi ng Ironborn ay nagtatampok ng prominente mula pa noong pangalawang aklat na A Clash of Kings. Ngunit sa mga libro, ang Euron ay mukhang medyo katulad ng isang tunay na pirata.
Ang pinaka-kapansin-pansin na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pag-ulit ng Euron ay sa Game of Thrones, mayroon siyang dalawang mata, samantalang sa A Song of Ice and Fire, siya ay bumaba sa isa. Bukod sa eye patch, ang kanyang madilim, mahiwagang pagkatao ay lalong binibigyang diin ng kanyang itim na buhok. At ang kanyang buhok ay maaaring talagang tumugma sa kung ano ang nasa ilalim ng kanyang patch ng mata, dahil ang kanyang pamilya ay talagang bumubulong na itinatago niya ang isang nakatagong itim na mata na nakatago sa ilalim doon.
7 SYRIO FOREL
Si Syrio Forell sa huli ay walang napakalaking bahagi sa mga libro o palabas sa TV, ngunit ang mga tagahanga ng parehong naaalala siya ng mabuti para sa pagpapakilala ni Arya sa mga paraan ng isang mandirigma. Ang swordsman mula sa Braavos ay agad na nakuha ang interes ng Arya sa kanyang hindi pangkaraniwang kasabihan, at ang kanyang masining na pamamaraan ng pakikipaglaban sa espada. Ngunit ang "nagtuturo sa pagsayaw" ay wala ring kasing dami ng isang Inigo Montoya vibe na pupunta para sa kanya sa mga libro.
Sa A Song of Ice and Fire, si Syrio ay walang mga kulot na itim na kandado na nakikita namin siya sa palabas, at talagang talagang kalbo. Kilala rin siya sa pagkakaroon ng isang kilalang ilong din. Ngunit habang ang Syrio ng palabas ay hindi katulad ng kanyang orihinal na pag-ulit, madaling patawarin kung gaano kadali niyang ipalabas ang parehong mga tagahanga ng charisma book na alam ng pinuno ng espada ni Arya.
6 SANDOR CLEGANE
Marahil ay hindi ganoon karami ang mga may talento, pangit na mga tao doon, o marahil ang mga runner ng palabas ay hindi nais na mamuhunan nang husto sa pagsubok na maibawas ang hitsura ng kanilang mga artista, ngunit tiyak na isang trend na ang mga pangit na character sa mga libro ay hindi hindi masyadong masama sa palabas. Sa pagtingin sa mukha ni Sandor Clegane sa palabas, maaari mong makita na mahirap isipin, ngunit ang kanyang pagkasunog sa palabas ay hindi talaga masama hangga't maaari.
Sa mga nobela, ang Hound ay hindi lamang natatakpan ng kalahati ng kanyang mukha sa peklat na tisyu, ngunit nawala rin ang mga bahagi ng katawan bilang resulta ng pagpapahirap sa kanyang kapatid. Ang nasunog na kalahati ng kanyang mukha ay napinsala sa tainga nito bilang isang resulta ng insidente, at ang mga patch ng kanyang balat ay napakalakas na sinunog na hindi nila magaling. Ang buto ng panga ni Sandor ay naiwan na permanenteng nakalantad sa mga libro bilang resulta ng kanyang natunaw na laman.
5 MISSANDEI
Tulad ng naging isang pangkaraniwang tema na pag-uusapan sa listahang ito, si Missandei ay isa pang tauhan na may edad na para sa palabas. Kahit na siya ay marahil ang pinaka-marahas na halimbawa ng nangyayari. Kaya alam mo kung paano sa palabas nakuha niya ang buong subplot sa pagitan niya at Gray Worm, at malamang na kilala siya ng mga tao para sa pagdaragdag ng ilang mga romantikong elemento sa mga pangyayaring nakapalibot sa Daenerys? Hindi lamang ang subplot na iyon ay hindi nangyayari sa mga libro, ngunit hindi ito maaaring mangyari, sapagkat ito ay magiging sobrang katakut-takot. Sa mga nobela, si Missandei ay isang sampung taong gulang na babae.
Marahil ay hindi sinasadya na ang mga runner ng palabas na may edad na hanggang sa marami sa mga mas batang character para sa mismong kadahilanan. Ang paggamit ng mga artista na higit sa labing walo ay magbubukas sa kanila upang mailarawan ang mga tauhan sa mga romantikong sitwasyon sa screen. Kaya't marahil ang palabas na mga manunulat ng palabas ay nadama na pinipigilan ang ideya ng pagsulat para sa mga bata at nagpasyang idagdag sa maraming mga posibilidad para sa kung ano ang magagawa nila sa mga character na ito. Ngunit kung nagbabasa ka man ng mga libro, kalimutan ang anumang iniisip mo tungkol kay Missandei sa palabas. Sampu siya. Ang mga taong pinapayagan lamang na tumingin sa kanya ng romantiko ay mga bata sa elementarya.
4 THEON GREYJOY
Ang Greyjoys ay hindi lamang makakuha ng pahinga para sa pagiging wastong kinatawan. At si Theon lamang ang maaaring maging pinaka-tumpak sa bungkos. Sa mga libro, siya ay isa pang batang tauhan na may edad na para sa palabas. Si Robb at Jon Snow ay parehong labing-apat sa pagsisimula ng serye ng libro, at si Theon ay malapit sa kanilang edad. Sa palabas, malinaw na siya ay nasa edad twenties.
Gayundin, ang palabas ay talagang mas graphic sa mga paglalarawan ng pagpapahirap kay Theon sa mga kamay ni Ramsay. Sa mga libro, kapag nakuha si Theon, hindi namin talaga siya nakikita hanggang sa maging Reek na siya. Kakatwa man, Si Theon ay mas masama sa mga libro. Sa mga nobela, hindi lamang siya nawawalan ng mga bahagi ng katawan na maaaring maitago ng damit (tulad ng kanyang genitalia), ngunit nawalan din ng ngipin at mga daliri. Sa kasamaang palad, si Alfie Allen ay naiwan na may ilang masyadong maraming mga digit sa bawat kamay upang tumugma sa kanyang katapat mula sa serye ng libro.
3 YEZZAN ZO QAGGAS
Marahil ang pinakamalaking halimbawa ng palabas na lumihis mula sa kung anong pangit ang makukuha ng mga character, mayroon kaming Yezzan zo Qaggas, isa sa mayayamang alipin na nagmamay-ari ng Yunkai. Sa mga libro, binili niya ang alipin na sina Tyrion Lannister at Jorah Mormont habang parehong naglalakbay upang makipagkita kay Daenerys. At habang ang kanyang papel sa palabas ay pareho, ang kanyang hitsura ay tiyak na naiiba. Ang mga tagahanga ng palabas ay malamang na makahanap sa kanya na maging isang medyo nondescript na character, ngunit ang mga tagahanga ng libro ay medyo masusuklaman sa kanyang hitsura.
Kilala bilang "dilaw na balyena" sa mga nobela, ang Yezzan zo Qaggas ng mga libro ay isang malubhang napakataba na lalaki na naiwan ng sakit. Hindi siya makalakad, at hindi rin makahawak ng sarili niyang pantog. Kilala siya dahil sa pagdulas ng pabango upang subukang itago ang amoy ng kanyang kawalan ng pagpipigil, ngunit, well, kilala siya bilang dilaw na balyena para sa isang kadahilanan, at hindi ito para sa kung magkano ang ginto niya.
2 DAENERYS TARGARYEN
Ang Targaryen bloodline sa pangkalahatan ay hindi naisasalin nang tumpak sa screen, dahil ang pamilya ay may ilang mga natatanging natatanging pisikal na katangian. Tulad ng dapat mong magkaroon ng kamalayan, ang mga relasyon sa pamamahalaan ay pamantayan para sa mga Targaryens, kaya lahat sila ay nagbabahagi ng dalawang hindi karaniwang ugali: lahat sila ay may parehong kulay ng buhok, pati na rin ang parehong kulay ng mata. Bago ka tumakbo sa Google upang suriin kung ang Daenerys at Viserys ay may parehong kulay ng mata sa palabas, dapat mong malaman na wala sa isa sa kanila ang nagpapakita ng mga pisikal na ugali ng Targaryen. Dahil sa mga libro, ang lahat ng miyembro ng pamilya ay may pilak na buhok, at lila na mata. At kung sakaling hindi mo namalayan, walang mga mata ni Emilia Clarke na hindi lila, o nagsusuot din siya ng mga kulay na contact. Nilaktawan lang nila ang detalyeng ito sa palabas. Ni hindi nawawala ang kanyang buhok kapag ang kanyang mga dragon ay ipinanganak tulad ng ginagawa niya sa mga libro,kung saan ang lahat ay nasunog sa apoy.
At kung sakaling hindi mo namalayan ang kalakaran sa ngayon, si Daenerys ay isa pang tauhan na ang edad ay binago para sa palabas. Habang sa simula ng Game of Thrones siya ay 17, sa mga libro, siya ay 13. At oo, ang mga kaganapan sa pagitan nila ni Khal Drogo ay mananatiling higit na hindi nagbabago. Kahit na sa mga pamantayan ng HBO, ginawa iyon para sa ilang hindi komportable na panonood, kaya nauunawaan nilang tumatanda ang kanyang karakter. Kahit na para sa mga tagahanga ng libro na larawan lamang si Dany bilang isang bata, kailangang maging hindi komportable tuwing pinag-uusapan ng mga tagahanga ng palabas ang kaakit-akit ng kanyang karakter. Tandaan ang agwat ng edad sa pagitan ng libro at ng palabas, lahat!
1 TYRION LANNISTER
Ang mga showrunner at maging ang may-akdang si George RR Martin ay diretso na sinabi na si Peter Dinklage ang nag-iisa lamang na pagpipilian sa paghahagis na naisip nila para sa Tyrion. At madaling maunawaan kung bakit. Ilan sa mga may talento, kilalang, mas maikli na mga artista ang naroon na maaaring tumagal sa papel? At habang ang Dinklage ay mahusay na gumagana, ang kanyang taas ay talagang sumusuri lamang sa isa sa mga kahon para sa pisikal na paglalarawan ng Tyrion. Sa mga libro, si Tyrion ay dapat ding maging isang kakila-kilabot na tao, samakatuwid ang kanyang palayaw na "ang imp." Malinaw na, ang Dinklage ay hindi umaangkop sa paglalarawan na iyon.
Ang Book Tyrion ay hindi lamang nagkulang ng mga kaaya-ayang tampok ng kanyang katapat na palabas, ngunit ang kanyang kapangit ay pinalala ng pagkakaroon niya ng isang pinalaki na ulo, namamagang mga kasukasuan na nagdudulot sa kanya na maglakad gamit ang isang waddle, buhok na lumalaki sa isang patch ng iba't ibang kulay, at kahit na dalawang magkakaiba may kulay na mga mata. At kung hindi ito sapat, maaari mong isipin na ang peklat ni Tyrion mula sa labanan ng Blackwater ay ginagawang mas masira siya sa palabas, tama? Kaya, kung ang kanyang pinsala ay tumpak mula sa mga libro, marahil ay hindi mo maramdaman ang ganoong paraan. Sa mga libro, ang kalahati ng kanyang ilong ay natadtad habang nag-aaway.
-
Kumusta naman, mga tagahanga ng serye ng libro? Mayroon bang iba pang mga character na ang hitsura ay sorpresa sa iyo sa palabas batay sa nabasa mo sa mga nobela? Sabihin sa amin ang tungkol dito sa mga komento!